Freelance translators » francouzština -> čeština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: francouzština -> čeština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

22 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Native in slovenština Native in slovenština, čeština Native in čeština
slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
2
Barbora Rulakova
Barbora Rulakova
Native in čeština Native in čeština, francouzština Native in francouzština
French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
3
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Native in čeština Native in čeština
5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
4
Kristyna Flanderova
Kristyna Flanderova
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
5
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Native in čeština Native in čeština
computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
6
Alzbeta Malkovska
Alzbeta Malkovska
Native in čeština Native in čeština
Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
7
Alžběta Amien
Alžběta Amien
Native in čeština Native in čeština, francouzština Native in francouzština
traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
8
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in polština Native in polština, ruština Native in ruština
ArraySpolečenské vědy
9
Markéta Demlová MITI
Markéta Demlová MITI
Native in čeština Native in čeština
Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
10
Ales Horak
Ales Horak
Native in čeština Native in čeština
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
11
Renáta Sobolevičová
Renáta Sobolevičová
Native in čeština 
English, French, Spanish, Catalan, Czech, translation, transcreation, creative copy, editing, proofreading, ...
12
Michal Capek
Michal Capek
Native in čeština Native in čeština, angličtina Native in angličtina
ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Slang, Hudba, Poezie & literatura, ...
13
Zbyněk Táborský
Zbyněk Táborský
Native in čeština 
English-Czech, French-Czech, translation, translator
14
Petra Kastnerova
Petra Kastnerova
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) 
french, Czech, English, technical, localization, app, software, manual, product, websites, ...
15
Marta Kolísková
Marta Kolísková
Native in čeština 
English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
16
Petra Voldánová
Petra Voldánová
Native in čeština 
French, English, Czech, professional translator
17
Milada Šejnohová
Milada Šejnohová
Native in čeština Native in čeština
ArrayHistorie, Textil / oděvy / móda, Sport / fitness / rekreace, Hudba, ...
18
siva perugu
siva perugu
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
19
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jitka Komarkova (Mgr.)
Native in čeština 
English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, ...
20
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.