| | 话题 | 张贴者 回帖数量
(阅读
次数) 张贴
日期 |
 | How is demand changing for translation of static content such as Word Documents and .PO files? | 6
(2,477) |
| Terminology extraction: specialised translators for a survey | 0
(1,076) |
| Need opinions about a law degree, preferably from a UK perspective | 3
(1,751) |
| Are you ever 'in flow' when you are translating? ( 1... 2) | 15
(5,001) |
| Can a translation ever be perfect? ( 1... 2) | 23
(7,113) |
| I'm looking for translators willing to answer 2 simple questions. | 11
(3,493) |
| Customer specific abbreviations make life hard sometimes | 5
(1,874) |
| translating abbreviations and acronyms | 8
(3,419) |
| Problems with second and third revisions of a translation becoming less accurate | 13
(3,840) |
| Translation of book titles in a non-fiction book | 7
(4,944) |
| Having your text translated by someone else ( 1... 2) | 16
(5,074) |
| Difference between Japanese and English words | 4
(1,756) |
| Search text in files ( 1... 2) | 16
(6,573) |
| Sarcastic client's feedbacks and translator-unfriendly behaviour (communication) | 11
(5,310) |
| Should we translate names of degrees (superior courses) and courses? | 8
(3,962) |
| What exactly is required for a certified translation for UK courts? | 0
(1,158) |
| Off-topic: From good to very good | 4
(2,113) |
| Would I advise my grandchildren to translate? / Dangers of Crowdsourcing Translation | 1
(1,439) |
| Seeking practical examples of professionalism in translation ( 1, 2... 3) | 37
(12,768) |
| Next steps for freelance private legal/financial translator | 13
(3,573) |
| Off-topic: Help with a research | 2
(1,431) |
| Using image search during translation | 11
(3,072) |
| Eavesdropping as a professional skill | 4
(2,044) |
| Translation of Written Opinions | 6
(2,007) |
| Not easy (br)at all: Help with HTML tags in a translation | 11
(3,572) |
| Is "Translated from the [source language]" used outside of literary translation? | 7
(4,437) |
| Simplification as a Universal Feature of Translation ( 1... 2) | 22
(6,698) |
| Machine translations in TM ( 1... 2) | 24
(5,951) |
| survey, `the technology impact on translation business` | 0
(912) |
| watch out: major and smaller EU clients dragging us (within EU) into illegality with VAT issues | 0
(1,025) |
| How do you deal with the tricky relation between deadlines and quality in translations? ( 1... 2) | 22
(6,056) |
| Scheduling for "Cross-Checking"? (J-E) | 5
(1,822) |
| Movie title in article: literal translation? | 6
(2,384) |
| How to handle made up abbreviations | 9
(3,537) |
| What does 'technical' mean? | 1
(1,555) |
| Are you equally competent in all of your source languages? ( 1, 2... 3) | 32
(10,703) |
| Resources on translator collaboration needed | 0
(1,032) |
| Text has already been translated - plagiarism, copyright and theft. | 6
(2,791) |
| Name of the translator or name of the agency in the translation of a script? | 8
(2,304) |
| Request for copies of diplomas/certificates ( 1... 2) | 24
(7,426) |
| Spelling of names on legal documents? ( 1... 2) | 16
(13,514) |
| Survey for US based language/foreign area specialists | 3
(1,393) |
| Coherent patterns | 4
(1,842) |
| Off-topic: saving translations during months/years | 8
(2,607) |
| Translating for an appendix: Are translators notes needed? | 7
(2,405) |
| What would you do if you discovered plagiarism? | 9
(3,313) |
| Translating titles of books, films etc.: preserving source text grammar | 3
(2,749) |
| Belief structure | 7
(2,764) |
| Need links for practical translating techniques | 5
(2,308) |
| No. of words in standard page | 8
(36,373) |
= 自您上次访问后张贴的新帖 (
= 自您上次访问后没有新帖子 (
= 超过15条帖子) 
= 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖) 
Translation news
