I've been working with Zdenka for a few years now and she has proven herself to be an excellent translator. Her work is of the highest quality and her communication is seamless. Highly recommended.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
Languages
angličtina -> chorvatština, čeština -> chorvatština, slovinština -> chorvatština, and 1 more.
Specializes in
Market Research, Marketing / průzkum trhu, Kosmetika, péče o krásu, and 7 more.
Native in
chorvatština 
5.00 (20 reviews)
Zdenka has proven to be a very reliable and qualified translator. She never misses a deadline, communicates well and always produces great translations. We're extremely happy to be working with her.
Zdenka is a highly professional and motivated vendor. I can fully recommend her services.
Paul Ironmonger (Transatlantic Translations)
May 07, 2014
Reliable and quality translator. Friendly and a pleasure to work with.
Zdenka is very professional, prompt and responsive. A pleasure to work with!
Jiwoon Kang (Enkoline)
Feb 06, 2014
I think she is a very reliable translator considering her capability to work with me and she works very efficiently..She is always punctual and enthusiastic.
Mark Kanak (GLOBAL TRANSLATE GmbH)
Feb 03, 2014
Fine work, always on time.
I was very satisfied with Zdenka's proofreading – she's a thorough and very reliable proof-reader of Croatian and I will most definitely use her services again. I wouldn’t hesitate to recommend her services.
Peter Groeninck
Jul 17, 2013
I have worked with Zdenka for over 3 years now and was always very pleased with the quality of her work. She really is an added value to any multilingual translation project and often even spots inconsistencies in the source text, instead of blindly translating them. Warmly recommended.
Our customers love Zdenkas Croatian style.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 03, 2018
Ravi Rampura Siddaraju (World Writers)
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters Avg. LWA : 1.8 (18 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 04, 2018
Mathilde Voirgard (Polyphonia Translations)
Willing to work with again: Yes
Apr 02, 2017
AgencyPEN
Willing to work with again: Yes
Jan 22, 2015
Oscar Rivière
Willing to work with again: Yes
Aug 05, 2014
Veronika Martinovská (Hero Translating)
Willing to work with again: Yes
Thank you for smooth cooperation.