 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English -> Czech translators and interpreters » |
| |  Michelle Pelescak
rodilý mluvčí v mnoha oblastech | Finance (obecně), Životní prostředí & ekologie, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Genealogie, Vláda / politika, Historie, Jiné, Cestovní ruch & cestování, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Medicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Právo (obecně), Biologie (-tech, -chem, mikro-), Ekonomie, Management, Věda (obecně), Podnikání/obchod (obecně) ... | Czech
Spojené státy americké | 0 points
English -> Czech |  | Vladimír Vedra
právník, soudní překladatel CZE-ENG | , Právo (obecně) ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Ludmila Hornyakova
Technical and certified translations | German, English, Czech, certified/sworn translations, technical translations ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Michaela Strojilová
specialista na historii | french, français, Czech, English, history, literature ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Anna Kolesnáčová
Překladatelka | AJ –> ČJ | translation, translator, proofreading, English, Czech, localization, life sciences, travelling, medicine, nature, biology, animals, chemistry, audiovisual translation, dubbing, subtitles, documentary, dialogue list, subtitling, memsource, trados, memoq, tourism, culture, cultural, intercultural communication, ecology, environment, environmental sciences ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Jan Hořínek
marketing, věda, medicína, umění, hry | Náboženství, Ekonomie, Výživa, Vláda / politika, Finance (obecně), Sport / fitness / rekreace, Zoologie, Filozofie, Lingvistika, Vaření / kulinářství, Idiomy / aforismy / úsloví, Životní prostředí & ekologie, Historie, Kino, film, televize, divadlo, Management, Internet, e-Commerce, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Psychologie, Lidské zdroje, Marketing / průzkum trhu, IT (informační technologie), Počítače: hardware, Podnikání/obchod (obecně), Reklama / public relations, Maloobchod, Poezie & literatura, Hudba, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Věda (obecně) ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Eliška Vratislavská
Translator EN, PT to CZ | English, Portuguese, Czech, subtitles, translation ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Kateřina Mlejnková
Kvalita má svou cenu | Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Eliška Kaplan
Translation & subtitling (CS, EN, FR) | English, french, Czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Martina Joujova | Architektura, Vaření / kulinářství, Folklór, Lingvistika, Poezie & literatura, Hudba, Textil / oděvy / móda, Slang, Jména (osob, společností), Idiomy / aforismy / úsloví, Výživa, Psychologie, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Marketing / průzkum trhu, Maloobchod, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Životní prostředí & ekologie, Esoterické postupy, Potraviny & mléčné výrobky, Nábytek / domácí přístroje, Hry / videohry / hazard / kasino, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Genealogie, Geografie, Vláda / politika, Historie, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Reality, Umění, umělecká řemesla, malířství, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Média / multimédia, Fotografie/zobrazování (& grafika), Tisk & nakladatelství, Počítače (obecně) ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Kateřina Stratílková
Kreativní překladatelka a lingvistka | English-to-Czech translator, linguist, creative translation, literary translation, transcreation, copywriting, editing, proofreading, on-time, tight deadlines, marketing translation, localization ... | Czech
Velká Británie | 0 points
English -> Czech | | | Jaroslav Žerávek
20+ years in technical translations | Výroba, Počítače (obecně), Materiály (plasty, keramika atd.), Textil / oděvy / móda, Počítače: hardware, Automatizace & robotika, Hudba, Medicína (obecně), Výživa, Energie / Výroba energie, Právo: smlouvy, Životní prostředí & ekologie, Kino, film, televize, divadlo, Marketing / průzkum trhu, Maloobchod, Cestovní ruch & cestování, Kosmetika, péče o krásu, Nábytek / domácí přístroje, Historie, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Vzdělávání / pedagogika, Genealogie, Poezie & literatura, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, Mechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, Stavba / stavební inženýrství, Vaření / kulinářství, Elektronika / elektrotechnika, Právo: Patenty, ochr.známky, autorská práva ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Ais_13
Translations EN-RU-CZ | Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Životní prostředí & ekologie, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Zemědělství, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Ropná technologie/věda, Medicína (obecně), Výživa, Právo: smlouvy, Patenty, Podnikání/obchod (obecně), Reklama / public relations, Marketing / průzkum trhu ... | Russian
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Martina Weiß | tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, localization, translate, translation, website, webseite, Checking, editing, Copywriting, Language, instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking, Editing, QCSubtitling, Time Coding Subtitling, Translation Summarization, Transcreation, Transcription, Translation, profesionell, Buch Übersetzung, Dokumenten Übersetzung, Recruiting, Sprachkenntnise, Mawe, Dolmetscher und Übersetzer ... | Czech
Německo | 0 points
English -> Czech | | | Anna Daňková
legal translation by lawyer | law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation Czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, Recht, Vertrag, juristisch, Urkunde ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | Mgr. Barbora Horáková, MA
Revize el. zařízení a právo. | Czech, English, EICR, electrical, law, marketing, qualified, MA, University, technical, proofreading ... | Czech
Česká republika | 0 points
English -> Czech | | | jankaisler
Lawyer and Translator | Czech lawyer, legal translations, contracts, patents, automotive technology, machinery, real estate, insurance, finance, member of Czech Bar Association, living alternately in Germany and Czech Republic ... | Czech
Německo | 3660 points
English -> Czech | | | Petr Kedzior
Best price/performace ratio you can get | Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, agreements, patents, business, finance, medicine, instruments, pharma, ... | Czech
Česká republika | 1620 points
English -> Czech | | | Igor BURAK
Transl. since 1991, with vast techn.exp. | English, italian, slovak, Czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, computers, software, hardware, media, audio, video, automation, robotics, internet, processes, metal works ... | Slovak
Slovensko | 1505 points
English -> Czech | | | Pavel Blann
11yrs Canada, 1yr Ireland, Fluent Czech! | localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, unix, linux, windows, pcs, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, gnu, banking, finance, financial, Czech, English, marketing, help, business, artwork, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, postscript, pdf, doc, documentation, web, www, prague, bohemia, moravia, silesia, carlsbad, pilsen, tabor, brno, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localisation ... | Czech
Česká republika | 1396 points
English -> Czech | | | Jaroslav Suchánek
musitronics (electronics4music) + IT | active speakers, acoustics, amplifiers, analogue, artist's interviews, audio, audio applications, bass, brass, camcorders, CD, compressor, computer music, computers, condenser microphone, DejaVu, delay, digital cameras, drums, DVD, dynamic microphone, echo, editing, electroacoustics, electronics, elektronika, ERP, flanger, grand piano, guitar, harddisc recording, hard-disk recording, hardware, hardware/software recording, Hudba, keyboard, lenses, line array systems, localisation, loudspeakers, manuals, metronome, microphones, MIDI, MIDI over USB, mistr zvuku, mixer, mixing consoles, multitrack recorders, music, music arrangements, music biographies, music business, music instruments, music production, music technology, musical instruments, nahrávání, nearfied monitor, office equipment, orchestration, outboard processors, phaser, photo-optics, power-mixers, producer, recording studio, reel-to-reel, review, rotary speaker, sampler, SDLX, self-powered systems, sequencer, slaboproud, soft ... | Czech
Česká republika | 935 points
English -> Czech | | | Hynek Palatin
IT Specialist | English to Czech translation, English Czech translation, Czech language translation, Czech language translator, English to Czech translator, English Czech translator, translation to Czech, translator to Czech, translation English Czech, translate English Czech, překladatel angličtina čeština, překlad z angličtiny do češtiny, český překlad, překlad angličtina čeština, lokalizace, IT, informační technologie, počítače, software, hardware, příručka, příručky, manuál, manuály, nápověda, dokumentace, webové stránky ... | Czech
Česká republika | 835 points
English -> Czech | | | rosim
translator | translator, reviewer, automation, automotive, engineering, technology, processing, printing press, saddlastitcher, cad, cam, medical appliance, total endoprosthesis, stent, insulin pump, hardware, software localisation, erp, asylum, immigration, un, pneumatics, welding, toys, textiles, garment, audio, video, code of conduct; no telephones, no games ... | Czech
Česká republika | 616 points
English -> Czech | | | Jitka Komarkova (Mgr.)
Accuracy, reliability and high quality | English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, kvalitní překlady z anglického jazyka, překladatel, Jitka Komárková, anglický jazyk, ... | Czech
Česká republika | 541 points
English -> Czech | | | Zbyněk Táborský
Business, Legal, Marketing, EU, Politics | English-Czech, French-Czech, translation, translator ... | Czech
Česká republika | 470 points
English -> Czech | | Next page: More English -> Czech translators and interpreters » | |
