ProZ.com globální adresář překladatelských služeb
The translation workplace
Zdrojový jazyk:
Cílový jazyk:
Obory:
Vyhledávaný termín (volitelné):
Types:  Překlady  Tlumočení  Potenciální
Režim rozšířeného vyhledávání | Zobrazit vše

Čas Jazyky Podrobnosti zakázky Zadal
Související zadavatel		 Průměrná hodnota LWA zadavatele Likelihood of working again Stav
1 2 3 4 Další   Poslední
19:02 Nov 24 angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
angličtina -> portugalština 		Excellent freelance opportunity! TRADOS usage is a must.
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS
Pouze pro členy do 07:02
Blue Board outsourcer
No BB entries
Kontaktovat přímo
17:50 Nov 24 ruština -> němčina Suche 1 Dolmetscher und 1 Übersetzer russisch- deutsch
Druh zakázky: Překlad
Země: Německo
Blue Board outsourcer
No BB entries
Nabídky: 3
16:45 Nov 24 angličtina -> němčina Language trainer
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Velká Británie
Blue Board outsourcer
5
Nabídky: 0
16:28 Nov 24 angličtina -> němčina EN-DE Arts translation
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Země: Německo
Professional member
4.9
Uzavřené
16:03 Nov 24 polština -> angličtina
polština -> němčina 		Tłumacz tekstów specjalistycznych – finanse
Druh zakázky: Překlad
Logged in visitor
No blueboard record
Kontaktovat přímo
16:00 Nov 24 angličtina -> němčina
angličtina -> portugalština 		EN>DE & EN>PT (Brazil) translators
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, Adobe Acrobat
Osvědčení: Vyžadováno
Professional member
5
Uzavřené
15:30 Nov 24 čínština -> němčina
němčina -> čínština 		German<>Chinese Interpreter Needed London 2/3 December
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Velká Británie
Blue Board outsourcer
LWA: 4.5 out of 5
4.5
Kontaktovat přímo
13:42 Nov 24 francouzština -> němčina Search for FR into German native translators
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Blue Board outsourcer
4.9
Kontaktovat přímo
13:28 Nov 24 němčina German language tutor (native speaker) via skype
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8
Nabídky: 0
12:12 Nov 24 finština -> němčina Amtliches Formular, Finnisch-Deutsch
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
11:48 Nov 24 francouzština -> angličtina
francouzština -> němčina
francouzština -> italština
francouzština -> japonština
francouzština -> nizozemština
7 dalších párů 		video games, content, website and/or daily news translation
Druh zakázky: Potenciální
Software: Microsoft Word, Microsoft Excel
Blue Board outsourcer
No BB entries
Kontaktovat přímo
11:07 Nov 24 maďarština -> němčina
maďarština -> angličtina 		Műszaki termékleírás villamosenergia-ipar, 20000 szó, MsWord
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Logged in visitor
No blueboard record
Nabídky: 14
11:02 Nov 24 angličtina -> němčina marketing/cosmetics
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, SDLX,
STAR Transit
Země: Německo
Blue Board outsourcer
5
Nabídky: 37
10:36 Nov 24 hebrejština -> němčina Hebräisch - Deutsch Solarelektronik
Druh zakázky: Potenciální
Corporate member
4.4
Uzavřené
09:59 Nov 24 angličtina -> nizozemština
angličtina -> němčina
angličtina -> švédština
angličtina -> řečtina
angličtina -> bulharština
7 dalších párů 		ongoing automobile and mechanical translation project
Druh zakázky: Potenciální
Software: DejaVu
Blue Board outsourcer
4.4
Kontaktovat přímo
08:50 Nov 24 angličtina -> němčina Legal translation
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
4.8
Uzavřené
07:22 Nov 24 španělština -> němčina medical text
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
Uzavřené
04:57 Nov 24 portugalština -> angličtina
angličtina -> švédština
angličtina -> němčina 		An Official Tender-Port to En (various rare languages ←→ English)
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel
Professional member
LWA: 4.7 out of 5
4.7
Nabídky: 14
04:10 Nov 24 polština -> němčina Technical translation, manual-burners
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
4.9
Kontaktovat přímo
02:24 Nov 24 angličtina -> němčina Pharmaceutical translation ENG>GER
Druh zakázky: Překlad
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
02:01 Nov 24 angličtina -> čínština
angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
angličtina -> japonština
angličtina -> korejština
1 dalších párů 		Contract Basis/On-line Training & Software Moderators
Druh zakázky: Potenciální
Corporate member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
01:54 Nov 24 angličtina -> čínština
angličtina -> japonština
angličtina -> němčina
angličtina -> francouzština
angličtina -> korejština
1 dalších párů 		Remote Customer Experience LIVE Support/FT/100% Bilingual
Druh zakázky: Potenciální
Corporate member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
21:28 Nov 23 angličtina -> španělština
angličtina -> čínština
angličtina -> japonština
angličtina -> němčina
angličtina -> francouzština
1 dalších párů 		90 words
Druh zakázky: Překlad
Professional member
LWA: 4.9 out of 5
5
Uzavřené
21:06 Nov 23 angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
angličtina -> čeština
angličtina -> chorvatština
angličtina -> nizozemština
7 dalších párů 		Roughly 57 word editing and proofreading job: Instructions Manual: URGENT.
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Professional member
No BB entries
Uzavřené
19:07 Nov 23 angličtina -> čínština
angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
angličtina -> japonština
angličtina -> španělština
1 dalších párů 		Contract Basis/On-line Training & Software Trainers/Moderators
Druh zakázky: Potenciální
Corporate member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
18:57 Nov 23 angličtina -> čínština
angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
angličtina -> japonština
angličtina -> španělština
1 dalších párů 		FT Live Support/100% Bilingual/Contract Basis
Druh zakázky: Potenciální
Corporate member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
17:47 Nov 23 angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
angličtina -> portugalština
angličtina -> ruština
angličtina -> španělština 		Looking for reliable translators with experience in InDesign or QuarkXpress -
Druh zakázky: Překlad
Software: QuarkXPress, Indesign
Blue Board outsourcer
LWA: 4.6 out of 5
4.6
Uzavřené
16:40 Nov 23 italština -> němčina Hostess ad Amburgo, 26-27 novembre 2009
Druh zakázky: Tlumočení
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8
Uzavřené
14:20 Nov 23 nizozemština -> němčina
nizozemština -> francouzština
islandština -> francouzština 		Tech medical (drug documentation) up to 8k words several European > langs
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
4.1
Uzavřené
13:55 Nov 23 angličtina -> němčina
španělština -> němčina 		In-house German translator and interpreter
Druh zakázky: Potenciální
Corporate member
LWA: 5 out of 5
5
Kontaktovat přímo
13:51 Nov 23 italština -> němčina Traduttore madrelingua tedesco
Druh zakázky: Překlad
Země: Itálie
Professional member
LWA: 4.7 out of 5
4.8
Uzavřené
13:48 Nov 23 švédština -> němčina survey manual/texts
Druh zakázky: Potenciální
Professional member
5
Kontaktovat přímo
12:30 Nov 23 nizozemština -> němčina
nizozemština -> francouzština
islandština -> francouzština 		Tech medical (drug documentation) up to 8k words several European langs
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, DejaVu,
Wordfast
Blue Board outsourcer
4.1
Uzavřené
10:49 Nov 23 angličtina -> němčina Übersetzung eines Drehbuches
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
09:48 Nov 23 nizozemština -> angličtina
angličtina -> nizozemština
francouzština -> angličtina
angličtina -> francouzština
francouzština -> němčina
7 dalších párů 		Potential jobs for all the languages (new agency!)
Druh zakázky: Potenciální
Blue Board outsourcer
No BB entries
Kontaktovat přímo
13:45 Nov 22 perština -> němčina farsi german
Druh zakázky: Překlad
Corporate member
LWA: 4.8 out of 5
4.9
Uzavřené
12:27 Nov 21 francouzština -> němčina
francouzština -> španělština 		website & brochure Translation
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
12:13 Nov 21 angličtina -> němčina Translation job english- german tehnical document
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
00:41 Nov 21 angličtina -> němčina Windows Mobile Software
Druh zakázky: Překlad
Země: Německo
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
23:41 Nov 20 angličtina -> němčina
angličtina -> portugalština 		Translating assignment
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
4.2
Uzavřené
21:34 Nov 20 angličtina -> arabština
angličtina -> čínština
angličtina -> nizozemština
angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
6 dalších párů 		Life Science : Medical Device - Professional Linguists Needed
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel, Adobe Acrobat
Blue Board outsourcer
4.9
Uzavřené
19:48 Nov 20 angličtina -> němčina
němčina -> angličtina* 		German Review Opportunity
Druh zakázky: Překlad
Země: Spojené státy americké
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
19:26 Nov 20 ruština -> němčina RU-DE - Ärztliches Attest (MIT BEGLAUBIGUNG)
Druh zakázky: Překlad
Země: Německo
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
18:57 Nov 20 angličtina -> nizozemština
angličtina -> dánština
angličtina -> němčina
angličtina -> španělština
angličtina -> francouzština
3 dalších párů 		HR translation in 8 languages
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
No BB entries
Nabídky: 208
18:54 Nov 20 angličtina -> španělština
angličtina -> francouzština
angličtina -> italština
angličtina -> němčina
angličtina -> portugalština
7 dalších párů 		Editing and Proofreading small 57 word job for 22/11/2009. Multiple languages.
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Professional member
No BB entries
Uzavřené
17:45 Nov 20 angličtina -> němčina Dringende Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche
Druh zakázky: Překlad
Corporate member
LWA: 4.5 out of 5
4.9
Uzavřené
16:52 Nov 20 polština -> němčina specyfikacja budowlana
Druh zakázky: Překlad
Professional member
LWA: 3.4 out of 5
3.7
Uzavřené
15:24 Nov 20 italština -> němčina
italština -> angličtina 		Redattore/traduttore dall’italiano al tedesco e all’inglese.
Druh zakázky: Potenciální
Software: Microsoft Word
Země: Itálie
Blue Board outsourcer
No BB entries
Kontaktovat přímo
14:45 Nov 20 nizozemština -> němčina Overeenkomst van Onderaanneming
Druh zakázky: Překlad
Professional member
4.7
Uzavřené
12:57 Nov 20 italština -> němčina
italština -> angličtina 		Redattore/traduttore in-house
Druh zakázky: Potenciální
Software: Microsoft Word
Země: Itálie
Logged in visitor
No blueboard record
Uzavřené
1 2 3 4 Další   Poslední


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tito překladatelé koordinují překlad ProZ.com do jazyka čeština

Team Coordinators: Marek Buchtel
Team Members: Hynek Palatin, Pavel Blann, Marcela Hashim, Tomas Mosler, Jan Hrdlicka, Daniel Šebesta, Markéta Vilhelmová
Vezměte prosím na vědomí, že celé stránky ještě nejsou přeložené. Stránky jsou lokalizovány po etapách, nejdříve jsou přeložena místa s nejčastějším přístupem. Jestliže najdete chybu v překladu jakékoli části, upozorněte prosím jednoho z výše uvedených koordinátorů.
Chcete-li se dozvědět, jak můžete pomoci lokalizovat tyto stránky, klepněte sem.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Všechna práva vyhrazena. Privacy