ProZ.com globální adresář překladatelských služeb
The translation workplace
Zdrojový jazyk:
Cílový jazyk:
Obory:
Vyhledávaný termín (volitelné):
Types:  Překlady  Tlumočení  Potenciální
Režim rozšířeného vyhledávání | Zobrazit vše

Čas Jazyky Podrobnosti zakázky Zadal
Související zadavatel		 Průměrná hodnota LWA zadavatele Likelihood of working again Stav
11:12 němčina -> turečtina ACİL ALMANCA TERCÜMAN
Druh zakázky: Překlad
Země: Turecko
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
Nabídky: 5
11:08 angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
angličtina -> italština
angličtina -> nizozemština
angličtina -> finština
3 dalších párů 		English into French, Italian, German, Romanian, Dutch, Swedish, Finnish, Turkish
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, SDLX
Pouze pro členy do 23:08
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Nabídky: 90
04:05 angličtina -> turečtina English> Turkish translator
Druh zakázky: Překlad
Pouze pro členy do 16:05
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
04:04 angličtina -> turečtina English> Turkish: proofreading
Druh zakázky: Překlad
Pouze pro členy do 16:04
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
19:32 Nov 30 němčina -> turečtina
angličtina -> turečtina 		German-Turkish card payments specialist sought
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, Powerpoint,
Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Nabídky: 9
15:24 Nov 30 angličtina -> turečtina general business documents
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Professional member
No BB entries
Kontaktovat přímo
11:22 Nov 30 angličtina -> slovenština
angličtina -> slovinština
angličtina -> svahilština
angličtina -> turečtina
angličtina -> ukrajinština
5 dalších párů 		Veterinary Translation all languages
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Blue Board outsourcer
5
Kontaktovat přímo
16:31 Nov 29 turečtina -> angličtina
angličtina -> turečtina 		Turkish Interpreter required for tomorrow Monday the 30th November at 11.30
Druh zakázky: Tlumočení
Blue Board outsourcer
4.8
Uzavřené
15:49 Nov 29 angličtina -> chorvatština
angličtina -> slovinština
angličtina -> maďarština
angličtina -> slovenština
angličtina -> turečtina
1 dalších párů 		English=>Hungarian, English=Turkish, English=>Slovenian, English=>Slovakian, Eng
Druh zakázky: Překlad
Professional member
No blueboard record
Uzavřené
14:06 Nov 27 ruština -> litevština
ruština -> lotyština
ruština -> maďarština
ruština -> slovenština
ruština -> čeština
3 dalších párů 		руководства по эксплуатации сельскохозяйственных комбайнов
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS
Osvědčení: Vyžadováno
Blue Board outsourcer
5
Kontaktovat přímo
12:24 Nov 27 angličtina -> turečtina Turkish review
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Corporate member
4.6
Uzavřené
10:32 Nov 27 angličtina -> turečtina
turečtina -> angličtina 		TEACHERS OF MEDICAL ENGLISH
Druh zakázky: Překlad
Země: Turecko
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
09:24 Nov 26 angličtina -> turečtina Christmas quizzes
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
09:02 Nov 26 angličtina -> turečtina
němčina -> turečtina 		Düzeltmen/Redaktör
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, SDLX,
Idiom, Logoport
Země: Turecko
Blue Board outsourcer
LWA: 4.4 out of 5
4.4
Kontaktovat přímo
07:36 Nov 26 angličtina -> bulharština
angličtina -> turečtina
angličtina -> slovinština
angličtina -> maďarština 		OSD menu from English into Bulgarian,Turkish, Slovenian, Hungarian
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Země: Čína
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
14:16 Nov 25 angličtina -> čínština
angličtina -> nizozemština
angličtina -> maďarština
angličtina -> polština
angličtina -> turečtina
2 dalších párů 		Translate a site and localize a software
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
No BB entries
Nabídky: 143
12:21 Nov 25 němčina -> turečtina Technical translation
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
5
Uzavřené
01:56 Nov 25 angličtina -> francouzština*
angličtina -> korejština*
angličtina -> turečtina 		Legal Training course for worldwide company
Druh zakázky: Překlad
Software: Powerpoint, Microsoft Word,
Microsoft Excel
Osvědčení: Vyžadováno
Blue Board outsourcer
5
Uzavřené
16:43 Nov 24 portugalština -> turečtina Portuguese > Turkish proofreading - URGENT
Druh zakázky: Překlad
Corporate member
5
Uzavřené
17:39 Nov 23 němčina -> amharština
němčina -> arménština
němčina -> ázerbájdžánština
němčina -> darí
němčina -> farsí
5 dalších párů 		Multiple German Source translations
Druh zakázky: Potenciální
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
12:01 Nov 23 francouzština -> turečtina 12168 mots - CHIMIE
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Pouze pro členy
Professional member
LWA: 4.8 out of 5
4.8
Uzavřené
22:09 Nov 20 angličtina -> turečtina TEACHERS OF MEDICAL ENGLISH
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
18:54 Nov 20 angličtina -> španělština
angličtina -> francouzština
angličtina -> italština
angličtina -> němčina
angličtina -> portugalština
7 dalších párů 		Editing and Proofreading small 57 word job for 22/11/2009. Multiple languages.
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Professional member
No BB entries
Uzavřené
20:47 Nov 19 angličtina -> turečtina
angličtina -> thajština 		Foreign Corrupt Practices
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, SDLX
Osvědčení: Vyžadováno
Blue Board outsourcer
LWA: 3 out of 5
5
Uzavřené
16:12 Nov 19 angličtina -> arabština
angličtina -> albánština
angličtina -> dánština
angličtina -> čeština
angličtina -> němčina
7 dalších párů 		Long-term cooperation
Druh zakázky: Potenciální
Země: Velká Británie
Corporate member
4.5
Nabídky: 17
16:21 Nov 18 angličtina -> tigriňa
angličtina -> turečtina
angličtina -> turkmenština
angličtina -> ťwiština
angličtina -> ukrajinština
7 dalších párů 		Court interpreters required
Druh zakázky: Potenciální
Země: Velká Británie
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8
Uzavřené
15:36 Nov 18 španělština -> islandština
španělština -> čínština
španělština -> běloruština
španělština -> bosenština
španělština -> čeština
6 dalších párů 		Traducción del himno del Barça
Druh zakázky: Překlad
Professional member
No blueboard record
Uzavřené
10:33 Nov 18 ruština -> němčina
ruština -> bulharština
ruština -> čeština
ruština -> turečtina
ruština -> rumunština
5 dalších párů 		Перевод документации к с/х технике
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS
Corporate member
4.6
Nabídky: 55
06:28 Nov 18 angličtina -> čeština*
angličtina -> dánština
angličtina -> finština
angličtina -> norština
angličtina -> polština
6 dalších párů 		English into many European and Asian Languages
Druh zakázky: Překlad
Professional member
4
Uzavřené
17:28 Nov 17 angličtina -> turečtina consecutive court interpreter needed
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Spojené státy americké
Blue Board outsourcer
4.7
Kontaktovat přímo


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tito překladatelé koordinují překlad ProZ.com do jazyka čeština

Team Coordinators: Marek Buchtel
Team Members: Hynek Palatin, Pavel Blann, Marcela Hashim, Tomas Mosler, Jan Hrdlicka, Daniel Šebesta, Markéta Vilhelmová
Vezměte prosím na vědomí, že celé stránky ještě nejsou přeložené. Stránky jsou lokalizovány po etapách, nejdříve jsou přeložena místa s nejčastějším přístupem. Jestliže najdete chybu v překladu jakékoli části, upozorněte prosím jednoho z výše uvedených koordinátorů.
Chcete-li se dozvědět, jak můžete pomoci lokalizovat tyto stránky, klepněte sem.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Všechna práva vyhrazena. Privacy