ProZ.com globální adresář překladatelských služeb
The translation workplace
Zdrojový jazyk:
Cílový jazyk:
Obory:
Vyhledávaný termín (volitelné):
Types:  Překlady  Tlumočení  Potenciální
Režim rozšířeného vyhledávání | Zobrazit vše

Čas Jazyky Podrobnosti zakázky Zadal
Související zadavatel		 Průměrná hodnota LWA zadavatele Likelihood of working again Stav
1 2 Další
21:34 Nov 20 angličtina -> arabština
angličtina -> čínština
angličtina -> nizozemština
angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
6 dalších párů 		Life Science : Medical Device - Professional Linguists Needed
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel, Adobe Acrobat
Blue Board outsourcer
4.9
Uzavřené
18:54 Nov 20 angličtina -> španělština
angličtina -> francouzština
angličtina -> italština
angličtina -> němčina
angličtina -> portugalština
7 dalších párů 		Editing and Proofreading small 57 word job for 22/11/2009. Multiple languages.
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Professional member
No BB entries
Uzavřené
17:52 Nov 20 němčina -> ukrajinština
němčina -> ruština 		Deutsch/ Russisch + Ukrainisch
Druh zakázky: Překlad
Corporate member
LWA: 4.5 out of 5
4.9
Uzavřené
16:16 Nov 20 angličtina -> ruština English-Russian translations for multi-level company
Druh zakázky: Překlad
Země: Ruská federace
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
4.9
Uzavřené
14:39 Nov 20 španělština -> ruština
ruština -> španělština 		Техническая и контрактная документация
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS
Corporate member
4.6
Nabídky: 14
14:27 Nov 20 němčina -> ruština
němčina -> ukrajinština 		German to Russian & Ukrainian
Druh zakázky: Potenciální
Professional member
5
Uzavřené
14:04 Nov 20 angličtina -> ruština medical information sheet
Druh zakázky: Překlad
Země: Ruská federace
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
10:19 Nov 20 finština -> angličtina
italština -> ruština 		FIN>ENG and ITA>RUS translators wanted
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, Other CAT tool,
Wordfast
Professional member
5
Kontaktovat přímo
16:28 Nov 19 slovenština -> ruština Tlmocenie Kosice
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Slovensko
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
14:56 Nov 19 italština -> ruština Lavoro continuativo da 1 a 3 mesi presso cantiere di Minsk
Druh zakázky: Tlumočení
Professional member
LWA: 4.2 out of 5
4.2
Uzavřené
01:54 Nov 19 angličtina -> arabština
angličtina -> ruština
angličtina -> španělština
angličtina -> albánština
angličtina -> amharština
7 dalších párů 		Alignment specialists - multiple languages
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Excel
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
Kontaktovat přímo
18:30 Nov 18 angličtina -> čínština
angličtina -> španělština
angličtina -> ruština
angličtina -> němčina
angličtina -> francouzština
2 dalších párů 		Proofreading and website testing
Druh zakázky: Překlad
Professional member
LWA: 4.9 out of 5
5
Uzavřené
18:21 Nov 18 angličtina -> čínština
angličtina -> španělština
angličtina -> ruština
angličtina -> němčina
angličtina -> francouzština
2 dalších párů 		Proofreading and website testing
Druh zakázky: Překlad
Professional member
LWA: 4.9 out of 5
5
Uzavřené
11:38 Nov 18 angličtina -> japonština
angličtina -> italština
angličtina -> ruština
angličtina -> korejština 		Translation of strings in PO Edit file
Druh zakázky: Překlad
Software: Multicorpora, Other,
Microsoft Word
Blue Board outsourcer
4.8
Uzavřené
09:08 Nov 18 angličtina -> arabština
angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
angličtina -> portugalština
angličtina -> ruština
7 dalších párů 		Translator Wanted
Druh zakázky: Potenciální
Logged in visitor
No blueboard record
Nabídky: 241
07:59 Nov 18 katalánština -> arabština
katalánština -> čínština
katalánština -> ruština
katalánština -> bosenština
katalánština -> čeština
7 dalších párů 		Traducción corta himno del barça
Druh zakázky: Překlad
Země: Španělsko
Professional member
No blueboard record
Kontaktovat přímo
20:56 Nov 17 čínština -> angličtina
angličtina -> čínština
angličtina -> francouzština
francouzština -> angličtina
němčina -> angličtina
5 dalších párů 		US Citizens with experience in Nuclear Power Plant Documentation
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, SDLX
Země: Spojené státy americké
Osvědčení: Vyžadováno
Corporate member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
20:41 Nov 17 angličtina -> ukrajinština
angličtina -> ruština 		Описание биллинговой системы
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Země: Ukrajina
Professional member
No BB entries
Kontaktovat přímo
18:53 Nov 17 angličtina -> ruština анг-рус, финансирование борьбы со СПИДом
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Země: Ruská federace
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
16:34 Nov 17 němčina -> ruština
němčina -> bulharština
němčina -> chorvatština
němčina -> čeština
němčina -> ukrajinština
5 dalších párů 		Translation of a Webside
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
16:18 Nov 17 angličtina -> němčina
angličtina -> čínština
angličtina -> italština
angličtina -> japonština
angličtina -> portugalština
7 dalších párů 		Interpreters Needed in Nottingham
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Velká Británie
Blue Board outsourcer
LWA: 4.5 out of 5
4.5
Kontaktovat přímo
16:02 Nov 17 angličtina -> arabština
angličtina -> čínština
angličtina -> ruština
španělština -> portugalština
angličtina -> portugalština 		Printing machinery brochure
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS
Professional member
No blueboard record
Uzavřené
15:11 Nov 17 španělština -> ruština Spanish to Russian
Druh zakázky: Překlad
Země: Španělsko
Pouze pro členy
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
10:56 Nov 17 němčina -> angličtina*
francouzština -> arabština*
francouzština -> čínština*
francouzština -> ruština*
francouzština -> čeština* 		MEMO MEDICAL 456 MOTS + 1 lettre RESSOURCE HUMAINE
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.3 out of 5
4.4
Uzavřené
09:00 Nov 17 němčina -> ruština* Kurze Firmenpräsentation zum Thema Qualität
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Země: Německo
Blue Board outsourcer
5
Uzavřené
19:29 Nov 16 angličtina -> ruština Brochure on hunting
Druh zakázky: Překlad
Pouze pro členy
Non logged in visitor
No blueboard record
Uzavřené
16:02 Nov 16 angličtina -> ruština TECHNICAL TRANSLATORS EN>RU
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, Powerpoint,
SDLX, Microsoft Word, Microsoft Excel,
Adobe Acrobat
Osvědčení: Vyžadováno
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
00:06 Nov 16 angličtina -> arabština
angličtina -> čínština
angličtina -> ruština
angličtina -> hindština 		Short Text
Druh zakázky: Překlad
Professional member
No blueboard record
Uzavřené
23:55 Nov 14 angličtina -> ruština Translators with a degree/expertise in Brewing or Beverages Technologies
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, DejaVu
Země: Ruská federace
Blue Board outsourcer
5
Uzavřené
23:31 Nov 14 angličtina -> ruština Translators with a degree in Aviation
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, DejaVu
Země: Ruská federace
Blue Board outsourcer
5
Uzavřené
19:26 Nov 13 angličtina -> ruština Collaboration with an engineering company
Druh zakázky: Potenciální
Professional member
LWA: 4.2 out of 5
4.2
Uzavřené
18:48 Nov 13 angličtina -> čínština
angličtina -> ruština
angličtina -> španělština 		Medical Interpreters in New York City
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Spojené státy americké
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
18:09 Nov 13 angličtina -> ruština
němčina -> ruština 		Участие в крупном проекте по письменному переводу - нефть и газ
Druh zakázky: Potenciální
Blue Board outsourcer
5
Kontaktovat přímo
16:26 Nov 13 angličtina -> polština
angličtina -> čeština
angličtina -> maďarština
angličtina -> rumunština
angličtina -> řečtina
2 dalších párů 		Website ad
Druh zakázky: Potenciální
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
15:26 Nov 13 nizozemština -> francouzština
nizozemština -> italština
nizozemština -> portugalština
nizozemština -> ruština
nizozemština -> španělština
6 dalších párů 		Translation from Dutch into 12 different languages
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, Microsoft Word
Pouze pro členy
Corporate member
No BB entries
Uzavřené
09:09 Nov 13 angličtina -> ruština PowerPoint.local politics
Druh zakázky: Překlad
Software: Powerpoint
Corporate member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
09:00 Nov 13 němčina -> ruština Technical text about automatisch bediente palletenregale
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
4.9
Uzavřené
20:35 Nov 12 hebrejština -> ruština Bid Translation
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Excel
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
16:55 Nov 12 švédština -> ruština перевод инструкции с шведского на русский
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8
Uzavřené
14:37 Nov 12 francouzština -> ruština
ruština -> francouzština 		INTERPRETER FR_RU_FR (Slovakia)
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Slovensko
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
12:14 Nov 12 němčina -> francouzština
němčina -> španělština
němčina -> ruština 		Brochures translation - constant jobs
Druh zakázky: Potenciální
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
05:46 Nov 12 angličtina -> ruština Interpreter
Druh zakázky: Tlumočení
Non logged in visitor
No blueboard record
Nabídky: 17
23:18 Nov 11 angličtina -> ruština Russian Interpreter in California
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Spojené státy americké
Professional member
LWA: 4.9 out of 5
5
Uzavřené
16:18 Nov 11 angličtina -> nizozemština
angličtina -> japonština
angličtina -> portugalština
angličtina -> španělština
angličtina -> němčina
3 dalších párů 		TRANSLATION TEAMS NEEDED
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
14:39 Nov 11 francouzština -> ruština перевод команд бухгалтерской программы
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8
Uzavřené
13:01 Nov 11 angličtina -> ruština Looking for translators experienced in IT and finance fields
Druh zakázky: Překlad
Non logged in visitor
No blueboard record
Kontaktovat přímo
10:52 Nov 11 angličtina -> ruština перевод краткой спецификации
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8
Uzavřené
10:06 Nov 11 švédština -> ruština перевод инструкции с шведского на русский
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8
Uzavřené
08:44 Nov 11 němčina -> ruština Требуется устный технический переводчик немецкого языка
Druh zakázky: Tlumočení
Professional member
No BB entries
Uzavřené
07:05 Nov 11 angličtina -> ruština English to Russian Translation
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word, Microsoft Excel
Osvědčení: Osvědčení: Vyžadováno
Pouze pro členy
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
1 2 Další


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tito překladatelé koordinují překlad ProZ.com do jazyka čeština

Team Coordinators: Marek Buchtel
Team Members: Hynek Palatin, Pavel Blann, Marcela Hashim, Tomas Mosler, Jan Hrdlicka, Daniel Šebesta, Markéta Vilhelmová
Vezměte prosím na vědomí, že celé stránky ještě nejsou přeložené. Stránky jsou lokalizovány po etapách, nejdříve jsou přeložena místa s nejčastějším přístupem. Jestliže najdete chybu v překladu jakékoli části, upozorněte prosím jednoho z výše uvedených koordinátorů.
Chcete-li se dozvědět, jak můžete pomoci lokalizovat tyto stránky, klepněte sem.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Všechna práva vyhrazena. Privacy