Freelance translators » španělština -> francouzština » Jiný » Historie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anne Osherson Native in angličtina , francouzština	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
102	julien DESROCHE Native in francouzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
103	Gilles Wandel Native in francouzština	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
104	Etienne Muylle Wallace Native in nizozemština , francouzština	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
105	Marc Cornelis Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
106	Elsa de Barros Native in francouzština (Variant: Standard-France) , portugalština (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
107	Amanda Chartier Chamorro Native in španělština (Variants: Colombian, Latin American) , francouzština (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
108	Kenedy Chia Native in francouzština (Variant: Standard-France)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Automobily / auta & kamióny, Zemědělství, ...
109	Andrea de Angelis Native in italština (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss )	ArrayPočítače (obecně), IT (informační technologie), Stavba / stavební inženýrství, Počítače: systémy, sítě, ...
110	Zaida Machuca Inostroza Native in španělština	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
111	Mélissa Goetghebuer Native in francouzština (Variant: Standard-France)	Russian, French, English, Translation, Proofreading, Transcription, Brussels, Belgium, European Union, European institutions, ...
112	Camille Gondral Native in francouzština (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Belgian)	English, Spanish, French, flexible, reliable, accurate, timely, CAT, tourism, marketing, ...
113	Antoine Dequidt Native in francouzština	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
114	Marjorie Gouzée Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
115	Marina Faffelberger Native in němčina	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
116	Maude Bond Lussier Native in francouzština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, ...
117	Virginie Dubois Native in francouzština	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.