Freelance translators » portugalština -> španělština » Medicína » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: portugalština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

239 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Didi18
Didi18
Native in španělština Native in španělština, portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína (obecně), Medicína: kardiologie
162
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
163
Rocío Ghigo
Rocío Ghigo
Native in španělština 
translation, localization, interpreting, editing, proofreading, spanish, english, portuguese, argentina, project manager, ...
164
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in španělština, portugalština (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
165
Silvia Vasconsellos-Riva
Silvia Vasconsellos-Riva
Native in španělština (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban) 
Legal, immigration, law, documents, court, hearing, affidavits, geography, history, medicine, ...
166
celiacp
celiacp
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
167
Deonca Williams
Deonca Williams
Native in angličtina 
ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
168
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
169
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
170
susi_svf
susi_svf
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
171
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
172
Juan-Ramón Tellería
Juan-Ramón Tellería
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
173
Gonzalo Gil Gaida
Gonzalo Gil Gaida
Native in španělština 
francés, español, portugués,
174
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno
Native in portugalština Native in portugalština, španělština Native in španělština
Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
175
DINA MEDEM
DINA MEDEM
Native in španělština (Variant: Colombian) 
Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
176
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in čínština
ArrayMedicína: kardiologie
177
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in portugalština 
ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Výživa, Psychologie, ...
178
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
179
Roberto Romero González
Roberto Romero González
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
180
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,520,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.