Freelance translators » portugalština -> španělština » Medicína » Psychologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jessica Matthews Native in angličtina	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
2	JEFERSON REGINATO Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayHudba, Vaření / kulinářství, Bezpečnost, Psychologie, ...
3	Miguel Falquez-Certain Native in španělština	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
4	Mireia Oliva Solé Native in katalánština , španělština	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
5	Sonia López Grande Native in španělština , galicijština	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
6	pausela Native in španělština , galicijština , angličtina	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
7	Gema Pedreda Native in galicijština , španělština	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
8	Gustavo Villalobos Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
9	Berenice Font Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
10	Florbela Gomes Travessa Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
11	Rodrigo Arenas Native in španělština	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
12	MONICA ARMANDO Native in portugalština	ArrayBezpečnost, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
13	Sara Brown Native in angličtina , španělština	ArrayPsychologie, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: zdravotní péče, Medicína: kardiologie, ...
14	sandra carrazzoni Native in španělština (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
15	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugalština (Variant: Brazilian) , arabština (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
16	Miquel Gomez Besos Native in katalánština (Variant: Oriental) , španělština	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
17	Adriana Dominguez Native in španělština (Variant: Argentine)	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Psychologie, ...
18	O G V Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
19	Verena Pinheiro Native in portugalština	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
20	martha cardoso moreira lima Native in portugalština , španělština	ArrayArchitektura, Hudba, Psychologie

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.