Freelance translators » portugalština -> španělština » Medicína » Textil / oděvy / móda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alicia González Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
2	Sofía Godino Villaverde Native in galicijština , španělština	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
3	Rafael Molina Pulgar Native in španělština (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
4	Souhel Salloub Native in francouzština , španělština	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, Zeměměřičství, Tisk & nakladatelství, ...
5	Paula Suárez Ferradáns Native in španělština , galicijština	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
6	Gabriela Ventrice Native in španělština	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
7	Sonia López Grande Native in španělština , galicijština	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
8	two2tango Native in španělština (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
9	Javier Arrizabalaga Native in španělština , katalánština	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
10	Alejandra Vuotto Native in španělština	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
11	Francisco ABREU Native in portugalština	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
12	Nathan Vymyslicky Native in němčina (Variant: Germany) , španělština (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
13	Blanca Cobos Native in španělština , francouzština	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
14	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in španělština (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
15	Sergio Kot Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) , španělština (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
16	Elizabeth Ardans Native in španělština	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
17	expressiontrad Native in portugalština , angličtina	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
18	Carlos Abelheira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
19	Pablo Majlis Native in španělština , portugalština (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
20	Gustavo Villalobos Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.