Freelance translators » portugalština -> španělština » Medicína » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alvaro Morales Native in španělština	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
142	Mario Venta Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American, Cuban, US)	ArrayPsychologie, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: kardiologie, ...
143	Monica Neri Native in španělština (Variants: US, Mexican)	ArrayPsychologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína: stomatologie, Medicína: kardiologie, ...
144	Jenny Garcia Native in španělština	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
145	HughDESS Native in francouzština	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
146	ALAN LAMBSON Native in angličtina	ArrayVýživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
147	MONICA ARMANDO Native in portugalština	ArrayBezpečnost, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
148	ezpz Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK) , španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
149	Daniel Gonzalez Native in španělština , galicijština	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
150	Eduardo Escolar Native in španělština	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
151	Chico1980 Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
152	Paola Giardina Native in španělština	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
153	Eduardo Acuña Native in španělština	spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
154	Judith Armele Native in španělština (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
155	Carla Almeida Furtado Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angličtina , francouzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
156	Marco Fernandes Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
157	Mariia Nemyrovska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , španělština (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
158	Tandem Team Native in angličtina (Variant: British) , španělština (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
159	Lucas Marín Native in katalánština (Variant: Central) , španělština (Variant: Standard-Spain)	English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
160	Patricia Verdaguer Native in španělština	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.