Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Medicína: léčiva » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Leandro David Dolenc Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
182	Merve Tunç Uzun Native in turečtina	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
183	Fernando Herculano Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
184	Ana Miranda Native in portugalština	Businness Admin, Telecommunications, Contracts, Translator, Portuguese, Finance, Journalism
185	mocampiteli Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, medicine, biology, physics
186	Hitty-Ko Kamimura Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
187	Gabriele Lima Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
188	Alessandro Nogueira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese translator, EN-BRPT, English to Portuguese translator, pharmaceutical, clinical trials, drug, medical translation, Brazilian Portuguese, COVID-19 translations, COVID-19, ...
189	Cesar Serrano Native in angličtina (Variant: US) , španělština (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
190	tempusername Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
191	Jonathan Morris Native in angličtina	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
192	Anthony OSullivan Native in angličtina (Variants: British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
193	Priya Ponmalai Native in tamilština , malajálamština	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
194	Sónia Tavares Native in portugalština (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
195	Pedro Cotrim Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitektura
196	Thiago Silva Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Translator, Translator, Brazilian, Portuguese, PT, PTBR, BRPT, Eng-Ptbr Translator, Es-Ptbr Translator, English to Brazilian Portuguese, ...
197	Beatriz Araujo do Rosário Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, medicine, pharmacy, biology, chemistry, biochemistry, patent, drugs, medicines, ...
198	Paulo Moreira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
199	Cristina Mantovani Native in portugalština	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
200	Miguel Carvalheiro Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,517,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.