Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Medicína: zdravotní péče » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jacqueline Lamb Native in angličtina	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
22	ALAN LAMBSON Native in angličtina	ArrayPatenty, Právo: daně & cla, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
23	Steven Capsuto Native in angličtina	ArrayGeologie, Energie / výroba energie, Medicína: kardiologie, Doprava / přeprava / spedice, ...
24	Jenny Garcia Native in španělština	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
25	Hubert Schwarzer Native in němčina , portugalština (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
26	Maria do Amparo Alves Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	translation, health sciences, nursing, academic, editing
27	Isabel M. Alencar Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazilian), IT, medical, pharmaceutical
28	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
29	Fernando Boschiero Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
30	Marcus Giotto Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
31	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Počítače: systémy, sítě, Právo (obecně), ...
32	John Emerzian Native in angličtina	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
33	Jenna Porter-Jacek Native in angličtina	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
34	Isabel Peck Native in portugalština , angličtina	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
35	Ben Kohn Native in angličtina	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
36	Mario Venta Native in španělština (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Cuban)	ArrayPrávo (obecně), Medicína: kardiologie
37	Marina Melfi Native in španělština	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
38	Marisol Garcia Native in španělština , portugalština	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
39	Vivian Alves Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
40	Felipe Zambon Native in portugalština	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,523,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.