Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Náboženství » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	paulbacon Native in angličtina	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
42	Daniel Burke Native in angličtina	Japanese, philosophy, religion, history, social studies, education, animation, gaming
43	Paul Galenko Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
44	Maki Og Native in japonština	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
45	Florentyna Leow Native in angličtina	ArrayInternet, e-Commerce, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva, ...
46	Matthew Saucier Native in angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Fyzika, Matematika & statistika, Astronomie & vesmír, ...
47	Sungbae Park Native in korejština , japonština	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
48	KIYOSHI YAMASAKI Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
49	Matthew Kimani Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
50	Frank Li (X) Native in čínština (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
51	hisano tomoyuki Native in japonština	ArrayIT (informační technologie), Stavba / stavební inženýrství, Počítače: systémy, sítě, Inženýrství (obecně), ...
52	Elizabeth Hashimura Native in angličtina	ArrayMedicína (obecně), Inženýrství (obecně), Automobily / auta & kamióny
53	Orlando Martinez Native in španělština	english, spanish, japanese, essays
54	Emi Sugita Native in japonština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Psychologie, Medicína (obecně), Výroba, ...
55	Alexandra Pearson-py Native in francouzština	japanese, english, french, litterature, history, comics, religion,
56	Don Hartig Native in angličtina	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
57	Nitin Goyal Native in hindština , paňdžábštína	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
58	Shin Nakajima Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
59	Andrew Weston Native in angličtina (Variant: New Zealand)	Japanese, Chinese, Mandarin, education, mythology, archaeology, proto-history, religion, linguistics, Eastern Linguistics, ...
60	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japonština	ArrayMatematika & statistika, Zemědělství, Textil / oděvy / móda

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,522,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.