Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Náboženství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andy Hoang Native in vietnamština	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
2	Yuko Fujita Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
3	Kim Carlson Tadenuma Native in angličtina , japonština	Japanese, computers, technology, software, localization
4	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamština	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
5	Angel Walcott Native in angličtina (Variant: US) , tagalština (Variant: Philippines)	ArrayMedicína: zdravotní péče, Psychologie
6	Katsunori Higuchi Native in japonština (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
7	ATSUSHI KANAI Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
8	Tomoyuki Kono Native in japonština	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
9	Gemma Collinge Native in angličtina	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Akihiko Katsumata Native in japonština	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
12	richardbennett Native in angličtina	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
13	kanako.w Native in japonština	ArrayZeměměřičství, Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, Počítače (obecně), ...
14	Dylan Luers Toda Native in angličtina	academic translation, japanese to english translation, buddhism, modern buddhism, modern japanese buddhism, religious studies, japanese religion, shinto, onmyodo, history, ...
15	Yoshi Otomo Native in japonština	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
16	Jack Lian Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified) , angličtina	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
17	Younghee Bergounhoux Native in korejština (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
18	Wakana Catchpole Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
19	Mika Shikase Native in japonština	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
20	Andrew Wong Native in angličtina	ArrayIT (informační technologie), Počítače (obecně), Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,522,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.