Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Medicína: zdravotní péče » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano J Silva Native in portugalština (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2	Michaela Cocca Native in čeština	ArrayIT (informační technologie), Elektronika / elektrotechnika, Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, ...
3	Alberto Martinez Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
4	Sanja Andelkovic Native in srbština , italština	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
5	Stefano Bruno Native in italština	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
6	pausela Native in španělština , galicijština , angličtina	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
7	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in angličtina , chorvatština	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
8	John Burridge Native in angličtina	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
9	Sarah Jamieson Native in angličtina	French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
10	Daniel Frisano Native in italština	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
11	Elizabeth Faracini Native in angličtina	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
12	texjax DDS PhD Native in italština	anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
13	Carlos Alonso Native in španělština	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
14	Vitaliy Plinto Native in ruština	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
15	Daniela Nisi Native in italština , francouzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Enrico Zoffoli Native in italština (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
17	Ester Maria Formichella Native in italština	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
18	Naomi Hollingshead Native in italština	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
19	Goran Dimitriev Native in makedonština , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
20	Bridget Anne Hughes Native in angličtina (Variants: UK, British, Irish) , irština	Irish / English

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.