Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Medicína: zdravotní péče » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Oda Schwab Native in angličtina (Variants: UK, US) , španělština (Variants: US, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
102	Monica Rightenour Native in angličtina (Variant: US) , rumunština	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
103	Paul Kozelka Native in angličtina	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
104	Frances Luscher Native in angličtina	ArrayInženýrství (obecně), Lodě, plachtění, moře, Medicína: kardiologie, Média / multimédia, ...
105	Sabrina Bruna Native in italština	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
106	Linda Thody Native in angličtina	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
107	Iulia Negru Native in rumunština	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
108	Daniela Nisi Native in italština , francouzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
109	Nesrine Echroudi Native in arabština (Variants: Tunisian, Egyptian) , francouzština	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
110	Oana Popovici Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
111	Lidia Pedìo Native in italština	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
112	Elizabeth Manning Native in angličtina (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
113	Linda McGhee Native in angličtina	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
114	Claudia Letizia Native in angličtina (Variant: US) , italština (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
115	Piera Sarasini Native in italština , angličtina	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
116	Luciano J Silva Native in portugalština (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
117	Cristina Barberini Native in francouzština , italština	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
118	Carla Scopano Native in italština	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
119	Mariangela Luisa Palazzi Native in italština	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
120	Willeke Kafoe Native in nizozemština , angličtina	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.