Freelance translators » němčina -> italština » Technika/strojírenství » Média / multimédia » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Média / multimédia: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

142 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
62
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
63
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
64
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italština Native in italština
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
65
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in italština Native in italština
advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
66
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italština Native in italština
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
67
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italština Native in italština
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
68
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italština Native in italština
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
69
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
70
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
71
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
72
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in italština
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
73
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in němčina Native in němčina
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
74
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in italština Native in italština
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
75
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italština (Variants: Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese) Native in italština
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
76
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
77
Emanuela Maroccini
Emanuela Maroccini
Native in italština Native in italština
English, German, medical, subtitling
78
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in němčina 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
79
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in italština 
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
80
Roberta Vaghi
Roberta Vaghi
Native in italština 
German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.