Freelance translators » němčina -> italština » Technika/strojírenství » Chemie; Chem. věda/inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Chemie; Chem. věda/inženýrství: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

80 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Severa Zarrelli
Severa Zarrelli
Native in italština Native in italština
games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
2
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in italština (Variant: Swiss ) Native in italština
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
3
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in italština Native in italština
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
4
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in italština Native in italština
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
6
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in italština
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
7
Translatum.it
Translatum.it
Native in italština Native in italština
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
8
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in italština Native in italština
medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
9
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in němčina Native in němčina
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in italština Native in italština
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
11
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italština Native in italština
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
12
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italština Native in italština
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
13
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in němčina Native in němčina
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
14
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italština Native in italština
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
15
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in italština Native in italština
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
16
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) , němčina (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in němčina
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
17
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in italština Native in italština
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
18
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in italština Native in italština
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
19
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in italština Native in italština
puntualità, precisione e professionalità
20
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.