Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Ramon Villalobos Native in španělština	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
242	Joaquim Siles-Borràs Native in katalánština , španělština	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
243	Coral Getino Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
244	David Plaza Garcia Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variants: Valencian, Oriental)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
245	Juan Antonio Castán Abán Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
246	María Amundarain Native in španělština (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
247	Maria Arruti Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , baskičtina	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
248	Doris Cueto Briceno Native in španělština	spanish, english, translations, traducción, medical, science, technical, translation
249	Antonio M. Regueiro Native in španělština , angličtina	translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
250	Ana Vanoli Native in španělština	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
251	Magdalena Gastaldi Native in španělština	general, quality, safety, manuals, clinical, trials, forms, protocols, other, consent, ...
252	Mónica Algazi Native in španělština (Variant: Latin American)	Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
253	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
254	Translators GLP Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
255	Jeran Richardson Native in angličtina (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
256	Habibulla Josefi Native in darí	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
257	Michael Woolgar Native in angličtina	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
258	Claudio Bauer Native in němčina (Variant: Germany) , španělština (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
259	Tandem Team Native in angličtina (Variant: British) , španělština (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
260	Andres Eriksson Native in angličtina , španělština	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.