Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Antropologie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ximena Ribeiro Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština	ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Management, Ekonomie, Lingvistika, ...
122	rita oliveira Native in portugalština	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
123	reginalobo Native in portugalština	ArrayEkonomie, Lingvistika, Management, Filozofie, ...
124	Erick Pires Rodrigues Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, russian, english, games, localization, linguistics, eletronics, software, hardware, ...
125	Guilherme Cavalcante Native in portugalština	ArrayLingvistika, Management, Výživa, Filozofie, ...
126	Roberto Dias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
127	Teresa Cristina Felix de Sousa Native in portugalština	ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
128	Francis Kastalski Native in portugalština	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
129	Vanessa Santos NUNES Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
130	Filipe Nascimento Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.