Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Právo: smlouvy » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alejandro Rojas (X) Native in španělština (Variants: Chilean, Standard-Spain, Argentine, US)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
102	Joanna Back Native in korejština (Variant: South Korea)	korean, german, english, law, social science, art, politics, communication, media, journalism, ...
103	Wehoon Lee (X) Native in korejština	ArrayIT (informační technologie)
104	sungki kim Native in korejština	Business meeting, seminar, negotiation, project management, IT, renewable energy, tour
105	Soorim Lee Native in korejština (Variant: South Korea)	law, education, pedagogy, cosmetics, skincare, makeup, fashion, beauty, luxuries, jewelry, ...
106	Jung Native in korejština (Variant: South Korea)	Korean, technical, engineering, tourism, travel, business, e-commerce, HR, marketing, cosmetics, ...
107	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japonština	ArrayMatematika & statistika, Zemědělství, Textil / oděvy / móda
108	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in angličtina	ArrayGeologie, Medicína: kardiologie, Výroba, Doprava / přeprava / spedice, ...
109	Chaerin Bang Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: software, IT (informační technologie), Zeměměřičství, ...
110	HEE HONG Native in korejština (Variant: South Korea)	4 years in Expo 2012 Yeosu Korea Organization Committee, 4 years in UAE, 4 years in Azerbaijan
111	Haengrok Lee Native in korejština (Variant: South Korea)	Korean, manuals, nuclear energy, subtitling, automotive, press release, fitness, direct marketing
112	David Lukens Native in angličtina	Korean, English, Japanese, business, contract, translation, lingusitics
113	Dahsom Hamilton, Ph.D. Native in korejština , angličtina	Korean translator, Korean translation, Korean Interpreter, Korean Interpretation, Korean Court Interpreter, Korean deposition
114	Eunjung Choi Native in korejština , angličtina	Korean, technology, computer, localization, legal, interpretation, simultaneous, conference, patent, IT, ...
115	hyun cho Native in korejština	IT, pharmaceuticas, translator, localization specialist
116	Hong Kyu Lee Native in korejština (Variant: South Korea)	Game, ICT, IT, military, economic, legal, law, economy, agreement, quality translation, ...
117	Cathy Kim Native in korejština	English to Korean translator, interpreter - marketing, IT, business, culture, education, food, book
118	Steffie Vandelacluze (X) Native in nizozemština (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
119	Jongmyn Seo Native in korejština	Economics, Business, Psychology, IT, e-Commerce, Marketing, Public Relation, User Experience, User Interface
120	Young Woo Hyun Native in korejština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.