Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Internet, e-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in thajština	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Carlis Hsu Native in angličtina , čínština (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
3	Tomoko NOMURA Native in japonština	interprète japonais Toulouse, interprète japonais Occitanie, traduction japonais Toulouse, traduction japonais Occitanie, English to Japanese translation, French to Japanese translation, traduction en japonais, native language Japanese, marketing, IT, ...
4	r_tateya Native in japonština	ArrayPočítače: software, Počítače: systémy, sítě, Energie / výroba energie, Inženýrství: provozní, ...
5	YNOMIYAMA Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	ArrayTextil / oděvy / móda, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Mechanika / strojní inženýrství, ...
6	Miho Campbell Native in japonština	business, tourism, hotel, ESL, marketing, press release, internet, e-commerce, e-learning, education, ...
7	Takafumi Miyauchi Native in japonština (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan)	English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
8	alllocalized Native in arabština (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
9	Kevin Yang Native in čínština	ArrayZemědělství, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, ...
10	kitarohoang Native in japonština , angličtina	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
11	FK-translation Native in japonština	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
12	EIKI TSUJI Native in japonština	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
13	Masako Sawada Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai)	ArrayZemědělství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, Média / multimédia, ...
14	Hiroyuki Nagao Native in japonština	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
15	Yasutomo Kanazawa Native in japonština	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
16	Geray Lv Native in čínština	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
17	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	mimosa Native in japonština	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
19	Yumiko TAHATA Native in japonština	Japonais, interprète-traductrice, traduction, interpretation, sciences sociales, marketing, tourisme, voyage, politique, culture, ...
20	Mika Kodama-Douglas Native in japonština	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.