Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Internet, e-Commerce » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Hiroko Miyazaki Native in japonština	Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, ...
142	Nozomi Kugita Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
143	Andy Hoang Native in vietnamština	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
144	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Vojsko / obrana, SAP, ...
145	Kim Carlson Tadenuma Native in angličtina , japonština	Japanese, computers, technology, software, localization
146	Mika Shikase Native in japonština	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
147	Naoko Aota Native in japonština	ArrayVýroba, Počítače (obecně), Média / multimédia, Internet, e-Commerce, ...
148	Noboru OKADA Native in japonština (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
149	Toshiko Yanagihara Native in japonština	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, IT (informační technologie), ...
150	ybtets Native in japonština	ArrayVýroba, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, ...
151	Masako Sawada Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	ArrayZemědělství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, Média / multimédia, ...
152	Ryoko Yamazaki Native in japonština	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
153	Chen Wang Native in čínština	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
154	Carlis Hsu Native in angličtina , čínština (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
155	Emma Ford Native in angličtina , japonština	ArrayInženýrství (obecně), Matematika & statistika, Výroba, Automobily / auta & kamióny, ...
156	tabito Native in japonština	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
157	kanako.w Native in japonština	ArrayZeměměřičství, Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, Počítače (obecně), ...
158	Rieko Ikuta Native in japonština	Japanese, Computer, Networking, Hardware, Software, localization
159	Miho Guillen Native in japonština	Japanese, hospitality, tourism, fashion, retail, textile, SEO, Search Engine Optimization, Marketing, digital marketing, ...
160	Hiromi Hoshina Native in japonština	ArrayPapír / výroba papíru, Internet, e-Commerce, IT (informační technologie)

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.