Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Internet, e-Commerce » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yu Yoshida Native in japonština	ArrayInternet, e-Commerce, IT (informační technologie), Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, ...
122	Meytrizha Surjanto Native in indonéština	ArrayInternet, e-Commerce, Média / multimédia, Fotografie/zobrazování (& grafika)
123	Jennifer Yamazaki Native in angličtina	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
124	Maki Og Native in japonština	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
125	Yumiko Tanaka Native in japonština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Zeměměřičství, Výroba, ...
126	Roy Lin Native in čínština (Variant: Traditional) , Mandarin Chinese	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...
127	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
128	Yasuhisa Iwakawa Native in japonština	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
129	kotonoha_kobe Native in japonština	ArrayInternet, e-Commerce
130	Emi Sugita Native in japonština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Výroba, Doprava / přeprava / spedice, Média / multimédia, ...
131	Yoshiko Nonaka (X) Native in japonština	transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
132	Rika Katsuta (X) Native in japonština	editor, editing, copywriting, review, native, Japanese, English, experience, websites, app, ...
133	PinkPuddle Native in čínština (Variants: Cantonese, Mandarin)	ArrayIT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda, Výroba, ...
134	Seunghee Seo Native in korejština	Japanese, Korean, computers, Online, product, marketing, media, tourism
135	Mitsuyo Shimoura Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
136	Yurika Yotsumoto Native in japonština	English to Japanese translator, English to Japanese interpreter in Tokyo, Japan Culture, media, marketing, fashion, business
137	Takaaki Yamane Native in japonština	Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
138	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
139	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayTisk & nakladatelství, Elektronika / elektrotechnika, Jaderná technologie/věda, Média / multimédia, ...
140	Jay Allen (X) Native in angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Média / multimédia, Internet, e-Commerce, IT (informační technologie), ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.