Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Hudba » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Michaël De Mil Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
62	Herman De Sutter Native in nizozemština , vlámština	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
63	Sandrine Weiand Native in nizozemština	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
64	Peter van Wijk Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, apps, websites, localization
65	Benjamin Devalkeneer Native in nizozemština (Variant: Flemish) , vlámština (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
66	Carolien Romers Native in nizozemština	Spanish, English, Dutch, GIS, Linguistics, Music, Musical instruments, Geographical Information, Geographical data, , ...
67	vic voskuil Native in nizozemština	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
68	Myrte Huijts (X) Native in nizozemština	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
69	Maartje Elsevier Stokmans Native in nizozemština	Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, ...
70	Paul Janse Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Energie / výroba energie, Média / multimédia, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
71	Ammerins Moss-de Boer Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
72	Leo van Zanten Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
73	Paul van Pelt Native in nizozemština	van pelt, localization, van pelt localization, english, dutch, language, quality control, translation, freelance, freelancer, ...
74	Fiona van der Lingen Native in nizozemština	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
75	Ellen Westenbrink Native in nizozemština	ellen westenbrink, translation, localization, localisation, english, german, french, spanish, danish, dutch, ...
76	Christine Houtteman Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , vlámština (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
77	Jan Messchendorp Native in nizozemština	sworn translator French/English/Dutch, European Union, environment, politics, social issues (health, education etc), tourism, traducteur assermenté français/anglais/néerlandais, Union européenne, environnement, ...
78	Kristine De Bruyn Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
79	Sandra Bergen Native in nizozemština , vlámština	Dutch, Flemish, subtitling, beauty, film, fashion, networks, media, English
80	George Woodham Native in nizozemština , angličtina	Dutch, casino, English, pardon, me, sports, betting, poker, legal, Utrecht, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.