Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » IT (informační technologie) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	willeketeeuwen Native in nizozemština	ArrayPočítače: software, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
122	Lars Derks Native in nizozemština	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
123	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
124	Serge Wolff Native in nizozemština (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
125	Chantal Henno Native in nizozemština	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
126	LSGTranslations Native in španělština , angličtina	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
127	Frank van Remmen Native in nizozemština	editor, proofreader, english, dutch
128	Laurent Slowack Native in nizozemština (Variant: Flemish) , španělština (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
129	Bart Lever Native in nizozemština , angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, IT (informační technologie), Zemědělství, Počítače: software, ...
130	Pauline Gerdes Native in nizozemština	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
131	Ellis Jongsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, nederlands, business, engels, economische teksten, business texts, forex, CFDs, options, ...
132	Bas de Graaf Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayTelekomunikace, Doprava / přeprava / spedice, Média / multimédia, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
133	Tim Goossens Native in nizozemština	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
134	Marianne Reinen Native in nizozemština	translations into Dutch, from English, from German, from Spanish, vertaling naar het Nederlands, in het Nederlands, van Engels, van Duits, van Spaans
135	Gunter Verbeeck Native in vlámština (Variant: Dutch) , nizozemština (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
136	Mlandman MBA Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
137	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
138	Christine Bodart Native in francouzština , angličtina	german and italian technology manual christianity localization serious
139	Edirel Susanna Native in angličtina , nizozemština	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
140	Hacı Sarıkaya Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , turečtina (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.