Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	M van Heteren Native in nizozemština	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
82	Sylvia van Can Native in nizozemština	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
83	Caroline de Hartogh BBA Native in nizozemština	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
84	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
85	Heureka GP Native in italština , angličtina	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, IT (informační technologie), Mechanika / strojní inženýrství, ...
86	Mary James Native in němčina , nizozemština	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
87	P.E.A.M. INGHELS Native in nizozemština , vlámština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, ...
88	Christine De Zwart Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , finština	ArrayTechnika/strojírenství
89	Willem van den Bos Native in nizozemština	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
90	Matthijs Frankena Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, uk english, us english, british english, american english, german, austrian german, swiss german, dutch, netherlands, ...
91	Lander Sucaet Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
92	Dr Iris Dorreboom Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Translation, translation service, translator, freelance, online, proofreading, editing, native Dutch, native English, Dutch, ...
93	Bram Mastenbroek Native in nizozemština	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
94	Marianne Reinen Native in nizozemština	translations into Dutch, from English, from German, from Spanish, vertaling naar het Nederlands, in het Nederlands, van Engels, van Duits, van Spaans
95	Maarten Fortuin Native in nizozemština	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
96	Bert Huisman Native in nizozemština	Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
97	Serge Wolff Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
98	Michael Beijer Native in angličtina (Variants: British, US)	Dutch patent translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, ...
99	I-T-LOCAL Native in angličtina (Variant: French) , rumunština	medical translations
100	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Medicína: kardiologie, Elektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,520,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.