Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Roel Blomsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
22	Bram Starink Native in nizozemština	translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
23	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
24	Machteld Sohier Native in nizozemština (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
25	Ron Willems Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
26	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	Alex Denver Native in angličtina	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, ...
28	marcel van viersen Native in nizozemština , němčina	Dutch Technology
29	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
30	Peter Quite Native in nizozemština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Inženýrství (obecně), Internet, e-Commerce, ...
31	Ynze Bakker Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
32	ecoase Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
33	Debbie van Hardeveld Native in nizozemština	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
34	Edwin den Boer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
35	M van Heteren Native in nizozemština	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
36	Serge Wolff Native in nizozemština (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
37	Ronald van Riet Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
38	Henk Peelen Native in nizozemština	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
39	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
40	eltrex Native in angličtina (Variants: US, British, French, UK) , francouzština (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.