Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Internet, e-Commerce » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ilona Bien Native in nizozemština	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
62	Brenda Hofman Native in nizozemština	english, dutch, engels, nederlands, vertaling, vertalen, translate, translation, edit, editing, ...
63	Anouk Weyne Native in nizozemština (Variants: Netherlands, South Africa, Flemish)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
64	Nellie Voss Native in nizozemština	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
65	Dirk Wouters Native in nizozemština (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , vlámština	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
66	Renée van Bijsterveld Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
67	roeland Native in nizozemština	ArrayPočítače: systémy, sítě, Počítače: software, Fotografie/zobrazování (& grafika), Automobily / auta & kamióny, ...
68	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Mechanika / strojní inženýrství, Jaderná technologie/věda, ...
69	Mariella Vanbaelen Native in nizozemština , vlámština	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
70	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
71	Wytske van der Veen-Kocsis Native in nizozemština	Hungarian, English, Dutch, software, contracts, legal, business, marketing, websites, sworn translator, ...
72	Bart Severein Native in nizozemština	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
73	Peter van Benten Native in nizozemština	software, IT, financial, legal, business
74	Katja van Hellemond Native in nizozemština	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
75	Patrick Vanderlinden Native in nizozemština (Variant: Flemish)	translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
76	Mariëlle Vortman Native in nizozemština	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
77	Roeland Peeters Native in nizozemština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Metalurgie / odlévání, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Tisk & nakladatelství, ...
78	Marieken A. VdE Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
79	Dennis Seine Native in nizozemština	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
80	Ron Willems Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.