Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Internet, e-Commerce » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
102	Kick Schouten Native in nizozemština	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
103	Thomas Lof Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...
104	Roel Blomsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
105	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
106	Marianne van Amersfoort-Gerritsen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, English, proofreading, student, insurances
107	Erik van Vliet Native in nizozemština	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
108	Maarten van Mook Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , španělština (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
109	NLT Native in nizozemština , francouzština	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
110	Désirée Grendel Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
111	Anne Verhaert Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
112	Harmen Rijks Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, US, UK)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
113	Gerwin Jansen Native in nizozemština	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Letectví / kosmonautika / vesmír, Automobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, ...
114	Anke Elzinga Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
115	Lianne Wouters Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
116	Gerard Kingma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
117	Edith van der Have Native in nizozemština	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
118	Klaus Petzel Native in angličtina (Variant: UK) , němčina (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
119	Johanna ten Haaft Native in francouzština (Variant: Standard-France) , nizozemština (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
120	Michelle Kuijpers Native in nizozemština , angličtina	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.