Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Internet, e-Commerce » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Joep Muijs Native in nizozemština	localizer localisation localization ICT IT
162	Mariah David (X) Native in němčina	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
163	Silvy Codde (X) Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , vlámština (Variant: Dutch)	dutch, flemish, english, french, translation, editing, proofreading, personal development, self-help, nutrition, ...
164	Helena Potters Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...
165	Rachel Goggin Native in nizozemština , angličtina	ArrayInternet, e-Commerce, IT (informační technologie)
166	luns1988 Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, Technical translations, Literary translations, Translation, Websites, Subtitles, Movies, Proofreading, ...
167	Marjolein Buwalda Native in nizozemština	dutch, nederlands, english, engels, translation, vertaling, vertalen, vertaler, translator, translate, ...
168	Michaël De Mil Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
169	Ammerins Moss-de Boer Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
170	Hanneke Lustig Native in nizozemština	Dutch, English, German, Life Sciences, Linguistic Validation, Marketing, Translation, Editing, Proofreading, Readability, ...
171	Linda Ferwerda Native in nizozemština	aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, insurance, human resources, IT, sports, ...
172	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
173	Els Peleman Native in nizozemština , vlámština	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
174	Dorien Van den Abbeele Native in nizozemština , vlámština	Dutch, English, Spanish, Flemish, French, ATA, certified, subtitling, websites, website localisation, ...
175	Joeri Van Liefferinge Native in vlámština , nizozemština	insurance, financial, finance, cartoons, comics, marketing, printing, politics, books, literature, ...
176	Laurens Landkroon Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
177	Francisca Segers Native in nizozemština	english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
178	Wouter van Nieuwstadt Native in nizozemština	software, computer, help, manual, technical, ict, documentation, localization, printers, copiers, ...
179	Patrick Graman Native in nizozemština	legal, law, proofreading, editing, accurate, conscientious, trustworthy
180	Paul van Pelt Native in nizozemština	van pelt, localization, van pelt localization, english, dutch, language, quality control, translation, freelance, freelancer, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.