The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

245 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
transcription, translation, content writing, subtitle
42
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in angličtina Native in angličtina
Biologie (-tech, -chem, mikro-), Chemie; Chem. věda/inženýrství, Ekonomie, Energie / výroba energie, ...
43
Megan Falk
Megan Falk
Native in angličtina Native in angličtina
German, English, historical, Kurrentschrift, Sütterlin, technical, electrical, textbook, subtitling, solar panels, ...
44
Holly Hart
Holly Hart
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angličtina
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
45
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
46
Fabio de Araujo
Fabio de Araujo
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
computer, computers, hardware, software, appliances, machines, devices, instruments, die, tv, ...
47
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
48
Marlène Descoings
Marlène Descoings
Native in francouzština Native in francouzština
Věda
49
Juliane Kuchar
Juliane Kuchar
Native in němčina Native in němčina
Hospodářská zvířata / chov dobytka, Medicína: kardiologie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Medicína: léčiva, ...
50
Mohamad Aldemashki
Mohamad Aldemashki
Native in němčina Native in němčina
Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
51
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in dánština Native in dánština, angličtina Native in angličtina
Management, Geologie, Životní prostředí & ekologie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
52
John M Voss
John M Voss
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
53
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angličtina Native in angličtina
Medicína: léčiva, Lingvistika, Automatizace & robotika, Doprava / přeprava / spedice, ...
54
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in angličtina Native in angličtina
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
55
John Lonergan
John Lonergan
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
56
Ameera Rajabali
Ameera Rajabali
Native in angličtina Native in angličtina
English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
57
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
58
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalština Native in portugalština
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
59
Louis Hannequin
Louis Hannequin
Native in francouzština Native in francouzština
english, french, translation
60
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in němčina Native in němčina
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.