The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

250 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
MifexLingo
MifexLingo
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
22
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorvatština Native in chorvatština
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
23
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in němčina Native in němčina
Věda
24
Holger Laux
Holger Laux
Native in němčina (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Zemědělství, Ekonomie, Elektronika / elektrotechnika, Lingvistika, ...
25
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in angličtina Native in angličtina
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
26
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in němčina Native in němčina
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
27
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
28
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in angličtina Native in angličtina
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
29
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
30
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbečtina (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in uzbečtina, kyrgyzština Native in kyrgyzština
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
31
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in němčina (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in němčina, angličtina (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in angličtina
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
32
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
33
Charles Rose
Charles Rose
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
34
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalština Native in portugalština
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
35
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
36
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
37
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
38
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in němčina Native in němčina
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
39
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
40
Lori Larsen-Hoff
Lori Larsen-Hoff
Native in angličtina Native in angličtina
Archeologie, Medicína: léčiva, Medicína: kardiologie, Lingvistika, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.