The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

245 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Murat Söker
Murat Söker
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in španělština Native in španělština
Botanika, Medicína: léčiva, Lingvistika, Jaderná technologie/věda, ...
3
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in němčina (Variants: Bavarian, Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
4
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in němčina Native in němčina
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
5
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in němčina Native in němčina
Elektronika / elektrotechnika, Lingvistika, Fotografie/zobrazování (& grafika), Metrologie, ...
6
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francouzština, lingalština Native in lingalština, angličtina (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
Energie / výroba energie, Medicína: léčiva, Těžba & nerosty / drahokamy, Ropná technologie/věda, ...
7
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandština Native in islandština, angličtina Native in angličtina
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in němčina (Variant: Swiss) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
9
roak
roak
Native in angličtina Native in angličtina
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
10
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angličtina (Variants: US, British, Indian) Native in angličtina
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
11
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in nizozemština Native in nizozemština
Psychologie, Víno / enologie / vinařství
12
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in němčina Native in němčina, ruština Native in ruština
Psychologie, Výživa, Medicína: léčiva, Medicína: kardiologie, ...
13
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
14
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in němčina Native in němčina, francouzština (Variant: Canadian) Native in francouzština
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
15
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in němčina Native in němčina
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
16
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in němčina Native in němčina
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
17
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina, rumunština Native in rumunština
medical translations
18
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština, angličtina (Variants: US, British, UK) Native in angličtina
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19
Natalia Pastor Pearce
Natalia Pastor Pearce
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
German, Spanish, Catalan, English, British, UK, English native, German-English, Spanish-English, Catalan-English, ...
20
Louise Huetz
Louise Huetz
Native in angličtina Native in angličtina
Ekonomie, Životní prostředí & ekologie, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Materiály (plasty, keramika atd.), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.