| | Téma | Autor Odpovědi
(Zobrazení) Poslední příspěvek |
 | Perfect match using several files as base | 4
(2,290) |
| Which folder (sv-SE or en-US) should I paste completed MTPE .sdlxliff files into for my reviewing? | 9
(3,235) |
| Is there a convenient way of exporting a termbase in .sdlxliff format to .sdltb format? | 3
(2,004) |
| Error messages when trying to view target word doc, trial version of Trados | 3
(1,644) |
| Return package, what does is show about project settings? | 3
(1,619) |
| Reactivation of the SDL1014 Socketerror 2-77 | 5
(1,966) |
| SDL Trados 2017 won't open | 3
(1,840) |
| How do I disable tag protection? | 7
(6,242) |
| SDL Trados Studio 2017 - Exported PDF files are always corrupt | 9
(8,394) |
| seach and replace in Trados 2017 does not work correctly | 0
(932) |
| Cannot open worldserver (.wsxz) return files | 5
(3,091) |
| SDL 2021 Freelance: Auto-insert tags disabled | 1
(1,085) |
| Delayed Entries in Trados TMs | 1
(1,310) |
| Plug-in for Chat within Trados Studio | 2
(1,498) |
| Error message "Leere Blattnamen sind unzulässig" in SDL Trados | 2
(1,389) |
| British English MT | 3
(1,999) |
| General doubt about translation grids. What's the difference between "Repetitions" and "100% Match"? | 7
(2,807) |
| I have a ST that’s partly already in English. Is there a way to filter out the segments w/ English? | 10
(3,100) |
| How much does Trados cost, is it worth it? ( 1... 2) | 18
(15,998) |
| Is there a way to flag overuse of a word/phrase? | 11
(3,056) |
| Trados Studio 2019 - TM question | 2
(1,235) |
| Cannot install trados 2015 to my window 10 | 0
(1,064) |
| Segmentation with Excel: soft line breaks | 9
(3,195) |
| SOLVED Can't see tags at the beginning of segments | 0
(867) |
| Default project template - how to delete target languages? | 3
(1,810) |
| DeepL Plugin for Trados Studio 2019 | 2
(2,147) |
| Error while installing SDLStudio 2019 - HRESULT=-2146697211 | 1
(1,603) |
| Trados 2021 shows an error after starting and accessing SDL app store | 1
(1,847) |
| Google Translate AutoSuggest ( 1... 2) | 19
(10,749) |
| Trados doesn't update changes from external review document | 3
(1,621) |
| Studio error "tw4WinMark style is not defined" ( 1, 2... 3) | 37
(37,425) |
| Concordance search results | 2
(1,334) |
| Can I move all batches' files to a common folder, open all of them and make batch changes? | 5
(2,130) |
| Semicolon as End of Segment | 2
(1,301) |
| Need to disable autosuggest in studio 2021 | 3
(1,665) |
| SDL Trados 2021 goes randomly in overwrite mode ( 1... 2) | 16
(5,148) |
| SDL generates document in source language when I request in target language | 11
(4,090) |
| Dummies Guide | 9
(3,226) |
| Can I run Update main translation memory for files opened in reviewing window in Studio 2021? | 3
(1,627) |
| Is there any method in SDL Trados Studio 2021 to mark a segment during reviewing for later analysis? | 3
(1,977) |
| How can I get back the original Studio GroupShare files for a batch without having to check in? | 0
(936) |
| [bug report] Icon scaling problems after updating SDL Trados Studio 2021 SR1 to version 16.1.5.4270 | 4
(1,994) |
| Concordance window keeps disappearing (Trados Studio 2019) | 1
(1,304) |
| Studio Return Package Content Problem ( 1... 2) | 24
(14,741) |
| New error message: An error occurred while sending the request. | 1
(1,350) |
| Can a IT>EN translation memory be used for an EN>IT project? | 1
(1,246) |
| Studio 2017 won't update confirmed segments in TM | 8
(6,760) |
| SDL format painting -- how to do it | 13
(7,134) |
| Custom/Irregular XML Tag Driving Me Crazy (SDL Studio Professional 2014) | 0
(868) |
| Problems opening docx file generated by Trados Studio 2015 | 2
(1,505) |
= Nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Více než 15 příspěvků) 
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky) 
Translation news related to SDL Trados
