Trados support

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Error while verifying a file on Trados 2014	nikwist (X) Jul 23, 2014 4 (3,301) Anthony Rudd Jun 6, 2020
	Web page translation - wrong file?	Lauren Higgins Jun 4, 2020 1 (1,141) Ruth Wiedekind Jun 5, 2020
	TM management: batch edit without changing TU date	translateLT Jun 4, 2020 2 (1,413) translateLT Jun 5, 2020
	Turning off automatic capitalisation	Andrea Garfield-Barkworth Jul 6, 2015 5 (9,521) Paul Richardson Jun 4, 2020
	Trados Studio 2017 - how to change to the horizontal layout in the Editor	Angel Llacuna Oct 7, 2017 5 (3,606) Sandra & Kenneth Grossman May 31, 2020
	Trados on Linux system	EHI (X) Oct 31, 2009 13 (19,521) Jean Dimitriadis May 28, 2020
	Studio 2015: Checking for Trailing Spaces via QA?	Stefan Keller Jul 6, 2015 4 (3,358) Mateja Logar May 28, 2020
	SDL Trados 2019: impossible to add a new source language	Émilie Mercier (X) May 27, 2020 1 (1,226) Émilie Mercier (X) May 27, 2020
	Studio 2019 SR2: cannot upgrade a .txt from WinAlign	Artem Vakhitov May 26, 2020 2 (1,355) Artem Vakhitov May 26, 2020
	Translation failed: Could not load file or assembly....	adrienneiii Nov 5, 2019 1 (1,961) Janusz Baginski May 26, 2020
	Annoying glitch with spell check	Mark Hamlen May 21, 2020 5 (2,176) Christine Andersen May 24, 2020
	Bug/Improvement: Project settings are reset when importing packages for multiple languages	Aleksandrs Vališevskis May 22, 2020 0 (997) Aleksandrs Vališevskis May 22, 2020
	Error: Object reference not set to an instance of an object	Rajan Chopra May 20, 2020 10 (5,078) Rajan Chopra May 22, 2020
	Target is saved in source language in ms word	Bülent Avcı May 18, 2020 5 (2,674) Ekaterina Kroumova May 18, 2020
	Language Cloud not working	bendksu May 18, 2020 3 (1,808) Mike Roebuck May 18, 2020
	SDL Trados Studio 2017 and xlsm files	Nora Escoms May 15, 2020 4 (1,899) Nora Escoms May 17, 2020
	Trados Group Share- Inserting tags to source	Marlene Blanshay May 16, 2020 0 (861) Marlene Blanshay May 16, 2020
	Little black squares ( 1... 2)	WolfgangS May 14, 2020 15 (5,532) WolfgangS May 15, 2020
	Trouble handling MIF files with SDL Trados Studio 2015 Professional	Sophie Borel May 13, 2020 0 (877) Sophie Borel May 13, 2020
	How do I remove a GroupShare project from "in progress" in my projects list?	Johanna Liljenzin May 13, 2020 4 (1,967) Johanna Liljenzin May 13, 2020
	Free or not expensive Trados tutorials	Josep Claret May 12, 2020 5 (2,400) Josep Claret May 12, 2020
	How to incorporate a Memoq bilingual file into my Trados 2019 TM	Daniel Salinero May 9, 2020 3 (2,218) Daniel Salinero May 9, 2020
	How do I see the Translation Memories view and the Editor at the same time?	SirReaL May 6, 2020 5 (2,436) Sandra & Kenneth Grossman May 7, 2020
	I'm getting an error message when launching SDL Trados 2019	Laurence Leiby May 6, 2020 3 (1,566) Laurence Leiby May 6, 2020
	Multiterm problems with Studio 2019	Ben_ (X) Mar 4, 2020 4 (2,587) Robert Rietvelt May 5, 2020
	Trados Advanced Exam not appearing in my SDL account after almost one month of purchase	Patricia Ferreira Larrieux May 3, 2020 2 (1,524) Gethin Sugar May 3, 2020
	Studio 2019 Bilingual Excel File - Help	Efe Bütüner Apr 30, 2020 7 (2,986) Efe Bütüner May 1, 2020
	trados trial version and machine translating	audei Apr 30, 2020 6 (3,053) audei May 1, 2020
	Is there a way to extract only those terms from a TermBase that are used in a particular project.	Brent Sørensen Apr 27, 2020 5 (2,502) Samuel Murray Apr 30, 2020
	Create TM from project file in SDL Trados Studio 2019	Jonathan Holland Apr 30, 2020 4 (2,553) Jonathan Holland Apr 30, 2020
	Transfer of Studio 2017 to a new computer	Sue Davis Apr 29, 2020 3 (1,952) Jutta Deichselberger Apr 30, 2020
	TRADOS Support Agreement	Sarah Jamieson Apr 25, 2020 9 (3,513) Leighton Jacobs Apr 29, 2020
	Possible to create shortcut for quick insert > 'no bold'	Pablo Strauss Apr 24, 2020 2 (1,509) Pablo Strauss Apr 25, 2020
	Saving an entry in SDL Trados Studio 2017	Alessio Coci (X) Apr 23, 2020 7 (2,496) Andrzej Mierzejewski Apr 24, 2020
	About to switch from Déjà Vu to Trados Looking for translators who have done it & willing to help	laure claesen Apr 15, 2020 4 (1,878) Roy Oestensen Apr 21, 2020
	MultiTerm 2014 "Conversion option could not be initialised properly" trouble	Minh Tran Sep 12, 2016 2 (2,282) Jose Ignacio Cepero Briz Apr 20, 2020
	SLD Trados pricing	IrinaN Apr 17, 2020 3 (2,691) Rocio Palacios (X) Apr 17, 2020
	Is there a way to fine tune settings to get better fuzzy matches?	Brent Sørensen Apr 16, 2020 3 (1,686) DZiW (X) Apr 17, 2020
	Trados 2019 installed- when inserting the document I find the translation in a 2017 Trados folder	Ines R. Apr 17, 2020 0 (1,033) Ines R. Apr 17, 2020
	Manual for Getting Started part 2 for exam preparation	Clare Rubin Apr 17, 2020 0 (968) Clare Rubin Apr 17, 2020
	Is it possible to filter segments by what was in the preceding segment	Brent Sørensen Apr 15, 2020 5 (2,165) Michael Schroeder Apr 17, 2020
	Was SDL 2019 upgrade worth it? ( 1... 2)	Olivier Den Hartigh Aug 29, 2018 22 (15,930) Wojciech_ (X) Apr 16, 2020
	Is there an easy way to reverse the order of words in the target text? ( 1... 2)	Brent Sørensen Mar 26, 2020 15 (5,698) Brent Sørensen Apr 15, 2020
	Trados French dictionnary/spellcheck leaves a lot to be desired... Is there another option?	Marion Lambert-Nuding Apr 14, 2020 4 (2,122) Marion Lambert-Nuding Apr 15, 2020
	Subfolders in projects	Spamalot Apr 7, 2020 2 (2,493) Spamalot Apr 13, 2020
	Studio 2014 won't find matches in TM, why? ( 1... 2)	Joanna Ryzenweber Jan 23, 2014 22 (17,647) Ludina Sallam Apr 12, 2020
	How can I select in one click source or target segment in Studio 2011 - Editor view? ( 1... 2)	Macaron Jan 5, 2012 27 (12,513) Janusz Baginski Apr 12, 2020
	File name too long	Spencer Allman Feb 11, 2018 6 (4,611) barryflow (X) Apr 11, 2020
	Error when using SDL Trados 2017	Amin Zanganeh Inaloo Apr 11, 2020 0 (1,004) Amin Zanganeh Inaloo Apr 11, 2020
	Multiterm 2019 cannot open nor create any termbase	Maria Popova Apr 8, 2020 4 (2,360) Maria Popova Apr 10, 2020

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+	První Předcházející 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Další Poslední
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Poslední příspěvky | Časté otázky | Pravidla | Moderátoři | Databáze článků

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...

Trados support

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language