What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
12:38 Mar 30
Susanne Hornig posting from ProZ.com shared:

Traveller Guide, Tourism, French to German, 18,000 plus words


Cool!

I Do That



...
12:47 Feb 3, 2022
Susanne Hornig posting from ProZ.com shared:

Contractor Agreement


Cool!

I Do That



  • francouzština -> němčina
  • 5500 words
  • Legal
(edited)
...
10:01 Jun 4, 2021
Susanne Hornig posting from ProZ.com shared:

Manual: Instructions Check Valves


Cool!

I Do That



  • angličtina -> němčina
  • 3000 words
  • Engineering: Industrial
...
11:24 Dec 23, 2020
Susanne Hornig posting from ProZ.com shared:

Committed to project of NGO - fundraising and different tasks of organisation - English to German, 25,500 words. Enjoyable cooperation with PMs, thanks!


Cool!

I Do That



...
09:24 Oct 8, 2019
Susanne Hornig posting from ProZ.com shared:

Product Brochure for Swiss Pharmaceuticals /Medical, 8500 words


Cool!

1 userI Do That



...
05:05 Aug 2, 2019
Susanne Hornig posting from ProZ.com shared:

Technical User Manual, English to German, 12000 words, for international company in engineering field


Cool!

I Do That



...
08:20 Feb 13, 2018
Susanne Hornig posting from ProZ.com shared:

Grant Agreement for Programme of EU


Cool!

I Do That



...
07:26 Oct 7, 2017
Susanne Hornig posting from ProZ.com shared:

User Manual for machines and technical equipment

Laser,industry,marking software,Laser Marker


Cool!

I Do That



  • angličtina -> němčina
  • 7000 words
  • Product description, Engineering
  • SDL TRADOS
  • 99% complete
...
07:22 Oct 7, 2017
Susanne Hornig posting from ProZ.com shared:

User Manual for machines and technical equipment


Cool!

I Do That