What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
07:08 Oct 6, 2022
Moazzam Ali posting from ProZ.com shared:

brelvith


Cool!

I Do That



...
19:32 May 26, 2020
Moazzam Ali posting from ProZ.com shared:

Translating Children Medical Report from English Into Urdu


Cool!

I Do That



...
15:39 Apr 17, 2020
Moazzam Ali posting from ProZ.com shared:

ENGLISH TO SOMALI


Cool!

I Do That



...
11:22 May 29, 2019

I finished an ENG to URD project, Legal Consent Form, 709 words for Translators without Borders I used Matecate. I typically break down large tasks into small


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 709 words
...
19:47 Apr 23, 2019

I finished an ENG to URD project, General Asylum Related Document to Help Urdu Speaking People seeking help, 2566 words for Translators without Borders I used MateCat. Good Experience


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 2566 words
...
18:33 Jan 11, 2019

I finished an ENG to URD project, General, 488 words for Translators without Borders I used MateCat. N/a


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 488 words
...
05:47 Oct 6, 2018

I finished an ENG to URD project, Travel, 35 words for Translators without Borders I used Matecat. Good


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 35 words
...
14:43 Sep 19, 2018

I finished an ENG to URD project, General, 970 words for Translators without Borders I used MateCat. good


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 970 words
...
16:49 May 18, 2018

I finished an ENG to PAN project, Legal, 305 words for Translators without Borders I used MateCat. Good experience!


Cool!

I Do That



  • angličtina -> paňdžábštína
  • 305 words
...
16:41 Apr 24, 2018

I finished an ENG to PAN project, General, 305 words for Translators without Borders I used Matecat. Good


Cool!

I Do That



  • angličtina -> paňdžábštína
  • 305 words
...
17:18 Apr 10, 2018

I finished an ENG to URD project, General, 4038 words for Translators without Borders I used ٘Matecat. Always help without any discrimination


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 4038 words
...
08:46 Mar 11, 2018

I finished an ENG to URD project, 2904 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2017. Always share knowledge and help others!


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 2904 words
...
17:36 Feb 14, 2018

I finished an URD to ENG project, General, 1856 words for Translators without Borders I used MateCat. Thanks!


Cool!

I Do That



  • urdština -> angličtina
  • 1856 words
...
18:48 Feb 1, 2018

I finished an ENG to URD project, General, 821 words for Translators without Borders I used no CAT Tools. Good Effort


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 821 words
...
04:29 Jan 26, 2018

I finished an ENG to URD project, General, 310 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2014. My pleasure to contribute my part although little


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 310 words
...
04:13 Nov 12, 2017
Moazzam Ali posting from ProZ.com shared:

Translating "Fundamental Reform Document of Education (FRDE) in the Islamic Republic of Iran"

The Islamic Republic of IranMinistry of Education,Supreme Council of Cultural Revolution,Supreme Council of Education,Fundamental Reform Document of Education (FRDE) in the Islamic Republic of Iran,Statements by the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran on different occasions:


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 11225 words
  • legal, Government / Politics, International Org/Dev/Coop
  • SmartCat
  • 4% complete
...
19:31 Feb 11, 2017
Moazzam Ali posting from ProZ.com shared:

Just finished a Letter of disinheritance Urdu into English


Cool!

I Do That



...
14:04 Jan 7, 2017
Moazzam Ali posting from ProZ.com shared:

Just finished a public guide about fishing and precautions for beach users, 417 words from English to Urdu, for a radio transmission of about 30 seconds.


Cool!

I Do That



...
10:05 Nov 20, 2016
Moazzam Ali posting from ProZ.com mobile shared:

i am working on a translation of New York Language Center student Guide


Cool!

I Do That



  • angličtina -> urdština
  • 1378 words
  • Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
(edited)