Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15) Dec 18, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (104) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Joel Pina Diaz  Medical translation by MD Mexiko Native in angličtina  , španělština  Freelancer and outsourcer | Universidad de Belgrano, US State Department, PHD-UNAM-Stanford-Claude Bernard, LISA, TREMEDICA, 35 years of experience |
| Checked in | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Argentina Native in španělština , kinyarwandština , zunijština , American Sign Language (ASL) Freelancer and outsourcer | testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 18 years of experience |
| Checked in | Gabriela Acosta IT/Software/Insurance Translation | QA Native in španělština Freelancer | Estudio Lucille Barnes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, ATA, Women in Localization, AATI, 23 years of experience |
| | Sara Daitch SPPT(BR) & ENG>PT/SP Translator Argentina Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Brazilian Gov't, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 23 years of experience |
| | Mara Martinez Legal, Medical, Life Science, Corporate Argentina Native in španělština Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-University of Buenos Aires, CTPCBA, 19 years of experience |
| | Antonella Speroni ENSP Translator and MTPE posteditor Argentina Native in španělština Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), Facultad de Lenguas, UNC, ATA, 12 years of experience |
| | sugrass Chemist / Patents / Sci-Tech translator Native in španělština Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Diego Carpio Language Consultant 》 LATAM SPANISH Argentina Native in španělština Freelancer | Message: Hola Colegas! |
| Checked in | pcs_MCIL Native in italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), ATA, CIOL, IAPTI, 21 years of experience |
| Checked in | María Ester Valdés Never give in Argentina Native in španělština (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: Teacher of English (for 35 years), Translator (for 4 years) Message: Sorry for the delay. I could just join in a few minutes ago. |
| Checked in | Susana Esquivel 10 years of ScienceTranslation Expertise Argentina Native in španělština (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: technical writer-editor Message: Hello!!! I am late, sorry. I would like to have access to all classes. |
| Checked in | | |
| Checked in | LogoEsta Argentina Native in španělština Freelancer | Bio: Very careful and experienced literary, journalistic, advertising and technical translator mainly into Spanish, from English, French, Italian and Portuguese. List of clients and works on demand. Message: Hi, may I help you? / Bonjour, je peux vous aider? / Ciao, posso vi essere di alcuna utilità? |
| Checked in | Sebastián Vargas En-Sp Translator and Subtitler Argentina Native in španělština , angličtina Freelancer | BA-Instituto Cultural Mendoza, 12 years of experience |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 16 years of experience |
| Checked in | | Instituto Superior "New Start", Universidad Nacional de Rosario, BA-Universidad Nacional de Rosario, 17 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Walter Wekkesser EN-ES Sworn & Technical Translator Argentina Native in španělština (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Lanús, BA-Traductor Público en Idioma Inglés, 13 years of experience |
| Checked in | 762325 (X) English>Spanish translator Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) | - |
| Checked in | Cristian Rodríguez Building a bridge between cultures Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Bio: Localization professional Message: Hi, everyone! |
| Checked in | Carlos H. Jacobo 23 years in business & legal translation Argentina Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Bio: Traductor profesional, en ejercicio hace más de 20 años. Lenguas de trabajo, inglés, francés y árabe. Message: Trataré de asistir porque nunca estuve en un powwow |
| Checked in | | Bio: Hi I'm a veterinarian from Cordoba Argentina, I have carried out several jobs as scientific translator. Message: Hi: looking forward to shar content and knowledge, thanks!! |
| Checked in | Ayelén Gagliolo Technical-Scientific Translator Argentina Native in španělština (Variants: Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | GD-Traductora Técnico-Científica, 14 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de Catamarca, Facultad de Humanidades, OTHER-Traductora Pública Nacional de Inglés, 29 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Maria Kopnitsky ProZ.com site staff Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | Argentina: IES en Lenguas Vivas J.R. Fernández, Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de la Repùblica, Montevideo, Uruguay; Instituto en Lenguas Vivas J. R. Fernàndez, Buenos Aires, Argentina, 39 years of experience |
| Checked in | Julien BUFFY Always move forward Native in francouzština , španělština Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Val Alija Argentina Native in španělština Freelancer | |
| Checked in | Ana Godoy Turning Eng. & Fre. into Spanish voice. Argentina Native in španělština Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | two2tango Words you can trust Argentina Native in španělština (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Soy ingeniero en telecomunicaciones egresado de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, y Project Manager Professional (PMP) certificado por el Project Manager Institute. Llevo más de un cuarto de siglo de la mano de las traducciones técnicas.
Después de des...empeñarme durante cuatro años como moderador del sitio, en 2006 me incorporé a ProZ.com, donde tengo el placer de formar parte de un grupo entusiasta y plenamente dedicado a la comunidad ProZiana.
Miembro hasta principios de 2015 del directorio de Translators without Borders, tuve a mi cargo la gestión de traducciones de esta valiosa organización.More Less Message: May the Force be with you!
¡Que la Fuerza te acompañe!
Che la Forza sia con te!
Möge die Macht mit dir sein!
|
| Checked in | | Diplôme Approfondi de Langue Française (D.A.L.F., Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Alianza Francesa de Córdoba, Argentina, 26 years of experience |
| Checked in | Franco Flesia Technical and Literary Translator Argentina Native in španělština (Variant: Argentine) Freelancer | Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-ISP n.° 8 "Almirante Guillermo Brown", 11 years of experience |
| Checked in | traductortaian Argentina Native in čínština (Variant: Mandarin) Freelancer | Bio: Traductor de idioma chino mandarín - español - inglés.
Egresado de la UBA. |
| Checked in | Paula Durrosier English Spanish freelance translator Argentina Native in španělština (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación) |
| Checked in | MaCarolina Argentina Native in španělština (Variant: Argentine) Freelancer | Facultad de Lenguas, OTHER-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Cordoba, Cordoba, Argentina, Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM), 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Traductora Científico Literaria de Inglés. Profesora de Lengua Inglesa de la Universidad del Salvador. Message: ¡Lindo volver a verlos a todos! |
| Checked in | | |
| Checked in | Paula Mascheroni ENLAS Translator and proofreader Argentina Native in španělština Freelancer | Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-Instituto Superior de Profesorado Nº 8 Almirante Guillermo Brown, 11 years of experience |
| Checked in | Adriana Iris Permingeat Translation/Editing/localization Argentina Native in španělština (Variants: US, Latin American, Argentine) Freelancer | Bio: Tengo muchos años pero poco tiempo registrada en Proz, pagina que encuentro muy interesante y llena de posibilidades para demostrar nuestro talento y compromiso. Soy Traductora y Profesora de Ingles. Message: Que Buena idea 💡!! |
| Checked in | MariselW Native in španělština Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 18 years of experience |
| Checked in | Marcela Greco Laniella Experience. Expertise. Values. Argentina Native in španělština (Variant: Latin American) Freelancer | Message: Creo que es una buena idea conocernos y charlar de temas que a todos nos preocupan e interesan! :-) |
| Checked in | | IES Olga Cossettini, BA-IES Nº28 Olga Cossettini, 17 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza, GD-Universidad del Aconcagua, Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza, 15 years of experience |
| Checked in | Rosario Meriles University translator Argentina Native in španělština (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-School of languages (UNC), 16 years of experience |
| Checked in | Sabrina Polverino Reliable, timely & streamlined Argentina Native in angličtina , španělština Freelancer | Bio: Biomedical English <> Spanish Translator with over 15 years experience, specializing in Clinical Trials (Protocols, Investigator Brochures, Informed Consent Forms) as well as Education for Patients, Physicians and Sales Forces. Message: I'm happy to share experiences and impressions with my colleagues. |
| Checked in | | |
| Checked in | Ana Tarchitzky En>Es Interpreting-Translation Argentina Native in španělština (Variant: Latin American) Freelancer | Message: Hola,buenas tardes! |
| Checked in | Morena Calaón I translate, therefore I am. Argentina Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Anglia Certificate in Applied Translation, OTHER-Instituto Superior Lenguas Vivas , SELM, AATI, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
