CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 | Piotr Szukalski  automotive, robotics, medical, fashion Polsko Native in němčina  , polština  Freelancer | University of Łódź, MA-Uniwersytet Łódzki, 14 years of experience |
| | Halyna Maksymiv Ukrainian Translator since 2000 Native in ukrajinština Freelancer and outsourcer | Bio: English>Russian, English>Ukrainian Legal and Technical translator, 14 years of experience Message: Hello from Lviv, Ukraine! |
| | Elena Ivanova Language is a powerful tool Kanada Native in bulharština Freelancer | Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University "St. Kliment OHhridki", 30 years of experience |
| | Linda Gaus Punctual Perfection from a Ph.D. Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | Univ of CA-Berkeley, PHD-University of CA-Berkeley, ATA, 37 years of experience |
| | Victoria Frazier Customized to your needs translations Spojené státy americké Native in španělština (Variants: Mexican, US) Freelancer | BA, 18 years of experience |
| | ipv Medicine Science Pharmaceutics Native in chorvatština , bosenština Freelancer | UoM, MA, 19 years of experience |
| | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Itálie Native in italština Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| | Vesna Savić EN-SR legal & IT translator Srbsko Native in srbština Freelancer | University of Novi Sad, MA-Faculty of Philosophy, University of Novi Sad (Serbia), CITAS / USSPTS, 12 years of experience |
| | iviLEIAR Ivi Leiar - Reliable and high quality Estonsko Native in estonština Freelancer | Bio: Freelancer |
| | Elena Jones Certified PRO translator Spojené státy americké Native in italština (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: EN>IT freelance translator |
| | Michal Szczygiel strong University background Polsko Native in polština Freelancer | Wroclaw University, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Wroclaw, Poland, 20 years of experience |
| | Noura Tawil Pharmacist &Writer.Naturally Translated! Sýrie Native in arabština Freelancer | BPharm, Latakia, Syria, BA-Tishreen Pharmacy Faculty in Latakia, Syria (2002). Diploma from The American Board Of Neuro Linguistic Programming (2010)., 12 years of experience |
| | | Masters Degree from KSOU, Mysore, MA-KSOU, Mysore, Chennai Translators Group, 20 years of experience |
| | Natalia Harreguy Translation | Proofreading | Subtitling Argentina Native in španělština (Variants: US, Latin American) Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 15 years of experience |
| | Natalia Pedrosa Words accomplished Španělsko Native in španělština , katalánština , angličtina Freelancer | Universitat Rovira i Virgili URV, University of Barcelona, BA-UB, 17 years of experience |
| | Katarzyna Klamra Detail-oriented and reliable Polsko Native in polština Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University in Cracow, Poland, 17 years of experience |
| | Pavel Slama I’ll mind your Czech. Velká Británie Native in čeština Freelancer | Chartered Institute of Linguists, CIOL, NRPSI, 15 years of experience |
| | Bente Kastbjerg More than 11 years of experience Native in dánština Freelancer | Aarhus University, MA-University of Aarhus, Denmark, 13 years of experience |
| | Muhammad Said Arabic Translation & L10n Professional Egypt Native in arabština Freelancer | Message: ATN-APTS certified translator
SDL Trados Studio 2014 Certified |
| | Martin Janda Medical xlations with a properBackground Česká republika Native in čeština Freelancer | Bio: - An English to Czech translator, localizer and conference interpreter, in the business for almost 20 years.
- Specializing in medicine, life science and IT
- MSc in Agriculture, PhD in Biochemistry
|
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ukrajina Native in ruština Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Ekaterina Lyutakova Certified Linguist | Member of the AIT Bulharsko Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: About me:
Credentials
Member of the Association of Translators and Interpreters in Bulgaria
Authorised Translator to the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs (Sworn Translator)
Major Clients
External Translator to the European Commission Directorat...e-General for Translation providing translation services into Bulgarian from English and French (Call for Tenders AO 2005 BG)
External Linguist Contractor localising Google products since January 2010
Education
Master's Degree in Translation with the professional qualification of Expert in European Translation (English and French)
Master's Degree in Bulgarian and French Studies and post-graduate qualification in journalism
Holder of Cambridge Certificates: Certificate of Proficiency in English, Certificate in Advanced English, First Certificate in English
I have more than 11 years of experience as a Linguist. I am SDL Trados 2009 Studio Certified. I work with Wordfast and Across, as well.
More Less Message: :) |
| | Romina Pérez Escorihuela Interpreters' Trainer Argentina Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine) Freelancer | Bio: English, Portuguese and Spanish translator and interpreter born and based in Buenos Aires. Consecutive Interpreting Professor at Universidad del Salvador since 2011. IAPTI and AATI member. Message: It will be a pleasure to share these wonderful days with you! Hope to learn a lot, too! |
| | Susanne Hornig IHK-Certified, +10 years experience Německo Native in němčina (Variants: Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 30 years of experience |
| | Na Nandhorn Clauder Quality hand in hand with punctuality Německo Native in thajština , angličtina Freelancer | Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience |
| | | DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience |
| | Sara Lurago Translator and proofreader Itálie Native in italština (Variants: Standard-Italy, Milanese) Freelancer | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-IULM of Milan, ANITI, 19 years of experience |
| | Corrie Kamminga Maritime and technical translations Nizozemsko Native in nizozemština , fríština Freelancer | VZV, 10 years of experience |
| | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazílie Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| | | 25 years of experience |
| | Scott Ellsworth Specializing in information technology Malajsie Native in angličtina (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, ATA, NCTA, 12 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Belgrade University - Faculty of Philology, 35 years of experience |
| | ErichEko ⟹⭐ Legal| Marketing| Biz| Software| Games Indonésie Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: Indonesian sworn and certiified translator. |
| | Aurore Vuillet Marketing & Tourism Francie Native in francouzština (Variant: Standard-France) , španělština (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Freelance translator specializing in Business and Marketing. 10-year experience in Marketing in multinational companies. English and Spanish to French. |
| | Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 18 years of experience |
| | Yulian Wang ESG/HSE/Education/Chemical/Medical/Legal Čína Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , angličtina Freelancer | GRE,CET-6,iBT , ATA, TAC, 22 years of experience |
| | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Austrálie Native in angličtina (Variants: British, Australian, UK, US) , němčina (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| | Yo Matsushima 20+yrs in hardware/software localization Japonsko Native in japonština , angličtina Freelancer | 22 years of experience |
| | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 17 years of experience |
| | Salome Tkhelia Meeting Your Needs with Expertise-EN/KA Gruzie Native in gruzínština Freelancer and outsourcer | GTU, MA-Georgian Technical University , 23 years of experience |
| | Jennifer Miethe Experienced and highly committed Německo Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | 24 years of experience |
| | Morano El-Kholy 31 years of Experience. Available 24/7 Egypt Native in arabština Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| | Yulia Zubkova IT, marketing, law, tech Ukrajina Native in ukrajinština , ruština Freelancer | University of Cambridge, Kharkov National University, Ministère de l'Éducation Nationale, GD-Kharkiv National University, ATA, 16 years of experience |
| | Alshimaa Sakr Qualità al prezzo più economico (IT>AR) Egypt Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, 16 years of experience |
| | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Německo Native in němčina Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| | Olga Buongiorno Let's translate! Itálie Native in italština , angličtina Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 25 years of experience |
| | | Message: Hi everybody! |
| | Sanja Staklenac Postgraduate Translation Specialist Native in chorvatština Freelancer | University of Zagreb, Faculty of Philosophy, MA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Postgraduate Translation Studies, 29 years of experience |
| | Mie K Aaby Danish translator, editor, proofreader Velká Británie Native in dánština (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Freelancer | Aalborg University, 31 years of experience |
| | Sarah Francis Thai/Russian to English finance & legal Velká Británie Native in angličtina Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoL Diploma in Translation, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
