8,838 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Search registrants

ProZ.com users -- in Německo -- registered for the event (434)
Elisa Montero Translator and project manager Německo Native in španělština  Freelancer MA-Universidad La Laguna, 16 years of experience
Judith Maria Müller M.A. Translation. IT, Marketing, Law Německo Native in němčina (Variant: Germany)  Freelancer M.A. in German Literature and Linguistics, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Johannes Gutenberg University Mainz - FTSK Germersheim, BDÜ, 16 years of experience
Peter Oehmen content | copy | translation Německo Native in němčina  Freelancer and outsourcer BDÜ, tekom, 24 years of experience
Christina Seiler Kommunikation ist keine Glückssache Německo Native in němčina (Variant: Germany)  Freelancer Humboldt-Universität zu Berlin, GD-Humboldt-Universität zu Berlin, 25 years of experience
Dana Hoffmann (X) Immer eine Idee besser! Německo Native in němčina  Freelancer Bio: Freelance translator and copywriter since 2010, resident and working in Bavaria, always eager to learn.
Peter Downes Because English should be easy... Německo Native in angličtina (Variant: British)  Freelancer London Teacher Training College, 24 years of experience
NaBend Německo Native in němčina (Variant: Germany)  Freelancer Saarland University, MA-Universität des Saarlandes (Germany), 11 years of experience
Pirjo Lahtela Reliable, highly organised Německo Native in finština  Freelancer SKTL, 24 years of experience
Dr. Anne Koopman (Kimmes) Německo Native in němčina  Freelancer Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen, German Courts, Universität Heidelberg, PHD-Dr. phil. und Dipl.-Übersetzerin (Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg), M.A. English (Southern Connecticut State University, USA), 21 years of experience
Olga Pérez efficient & accurate Native in španělština  Freelancer Bio: Freelancer translator DE/EN > ES living in Berlin
Roland Schade Německo Native in němčina (Variant: Germany)  Freelancer 37 years of experience
Hanna K. Meyer neat textworks. Německo Native in němčina  Freelancer University of Hamburg, University of East London, MA-University of Hamburg, 11 years of experience
Chosana Thanabhumi Life Sciences/IT/Technical Německo Native in thajština (Variant: Central / Standard)  Freelancer 16 years of experience
caroobi Native in němčina
Eileen Keller Marketing, Publishing & Education Německo Native in němčina  Freelancer Bio: - degree in english and spanish philology - qualification as a state-certified and sworn translater - longterm employment in the restaurant and catering industry - first steps as a freelance translator Message: hello everybody ;) I`m doing my first steps as a proz member and a freelance translator. Is anybody out there who wants to share valuable experience or give some advice? This would be great!! Thanks a lot!!
Manfred Walzer reliable in English and German Native in němčina (Variant: Germany)  Freelancer Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, Hessische Lehrkräfteakademie, OTHER-IFA Erlangen, 41 years of experience
Sicura Německo Native in ruština  Freelancer MA-University of Cologne, 22 years of experience
bvailloud Německo Native in francouzština  Freelancer 32 years of experience
bonlexis Wir schaffen Verständnis weltweit Německo Native in ruština (Variant: Standard-Russia)  Universität zu Köln, MA-Universität zu Köln
Gwenael Beaujean Německo Native in francouzština , němčina  Freelancer 16 years of experience
Anne Humphreys (X) 17 yrs in research / R&D Německo Native in angličtina  Freelancer Bio: BioMedical translator German>English British native now living in rural Schleswig-Holstein. Message: Hi!
Karen Luehning Native in němčina  Freelancer CIOL, 9 years of experience
Iavor Ianakiev (X) Německo Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)  Freelancer 24 years of experience
Frank F. Moerders 30+ ys of in-house/freelance experience Německo Native in němčina  Freelancer MA-University of Applied Sciences Cologne (Germany), 35 years of experience
Susanne Roedel-De Crescenzo affidabilità assoluta, always reliable Německo Native in němčina  Freelancer Ingenieurbüro Redivo Kandel; Metallrecycling Lang, MA-University Germersheim, tekom www.tekom.de, tekom
Joy Weigand Get it right! Německo Native in angličtina  Freelancer Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 13 years of experience
German -> PT-BR Translation, manuals, automation Native in portugalština (Variant: Brazilian)  Freelancer TESTDAF, Universidade de São Paulo, Goethe Institut, BA-USP-Universidade de São Paulo, 15 years of experience
Judika Německo Native in němčina (Variant: Germany)
Ateki Německo Freelancer
Anna Wulf Profesional Translation and Subtitling Německo Native in němčina (Variant: Germany)  Freelancer
Michaela Müller Graduate Translator: 18 years experience Německo Native in němčina  Freelancer and outsourcer University of Applied Sciences (FH) Zittau, MA-University of Applied Sciences Zittau/Görlitz, Germany, 21 years of experience
Jessica EK Native in němčina  Freelancer 19 years of experience
Amosova Marina Conference Interpreter ENG-GER-RUS Native in ruština  Freelancer 19 years of experience
Patrick Roye Translator, reviewer, proofreader 4 tech Native in němčina , angličtina  Freelancer 28 years of experience