Virtual teaser - Negotiation & Communication Skills Workshop Feb 3, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (343) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: English, Spanish, Catalan
Science, Technology, Film Message: Nice to meet you! |
| Checked in | keshab  fast with accuracy Native in hindština  , bengálština Freelancer | Bio: English<>Bengali and English<>Hindi translator Message: Hello Everybody!! |
| Checked in | | MA-University of Perugia/Genova, ANITI, 19 years of experience |
| Checked in | Elena Romano Pharmaceutical/Medical Translations Itálie Native in angličtina (Variant: US) , italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-University of Rome, Italy, 27 years of experience |
| Checked in | Ana Vozone Will do! Native in portugalština (Variant: European/Portugal)  Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Instituto Superior de Linguas e Administração , OTHER-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (1973), ITI, 47 years of experience |
| Checked in | Atanas Dakov Translation competence matters! Bulharsko Native in bulharština Freelancer and outsourcer | Ministry of Foreign Affairs, Republic of Bulgaria, MA-Translation Studies EN<>BG and DE<>BG, University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, 29 years of experience |
| Checked in | samah A. fattah Beyond the language barrier Egypt Native in arabština Freelancer | Bio: Experienced (En <> Ar) certificated Translator, proofreader Message: Hello Dears |
| Checked in | Elisa Serra Salvi Patent translator specialist (Technology � Chemistry � Biotechnology) Španělsko Native in katalánština Freelancer | Bio: I am a translator by vocation with a background and expertise in computer science. I specialise in technical translation in the field of computer technology. I have a degree in computer science (1994) and a degree in translation (2010). Before settling as a translator I... worked as an image quality engineer for the printing industry in international companies for 15 years. I’ve traveled widely in the US, Europe and China. I’m professionally in translation since 2008, although I have the feeling I have been in translation all my life. As a teenager I was already collecting my glossary lists and paying a great deal of attention to the written word. I am a language person. I’m based in Catalonia/Spain. I translate from Chinese/English into Spanish/Catalan. I combine my technical work with my hobby, which is translating and writing poetry. I am currently translating several poems by contemporary Chinese poet Shu Ting as part of a research work.More Less Message: Hello, my name is Elisa and I hope the workshop will be useful to each of us. |
| Checked in | Sergey Sukhoviy Business before pleasure Ukrajina Native in ruština (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Freelancer | Bio: Technical translator English - Russian. Message: I love this a job |
| Checked in | Joel Pina Diaz Medical translation by MD Mexiko Native in angličtina , španělština Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator, entrepreneur. Message: I appreciate any feedback, open to learn. Thank you all. |
| Checked in | Iosif JUHASZ Certified/Sworn/Notarized Translations Rumunsko Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary) , rumunština (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 27 years of experience |
| Checked in | Helmy Ismail Sani Marketing, Business, IT and Education... Indonésie Native in indonéština , javánština Freelancer | Bio: Six year experiences in translation, I have a bachelor degree in English Letters. I learn continuously to improve my skill and technique. I believe there is always something new to learn. Message: Greeting everyone! I am Helmy from Indonesia. |
| Checked in | | PhD Organic/Medicinal chemistry, PHD-Novosibirsk Institute of Organic Chemistry, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Yevgeniy Y. Zingerman Technical, Medical, Legal Pro Izrael Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) , ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Freelancer | Hebrew language editor diploma, MA-Bar Ilan University, 19 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi everyone! |
| Checked in | Zoya Nayshtut Manufacturing, Legal & Education Native in ruština Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA |
| Checked in | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro Litva Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) Freelancer and outsourcer | Bio: English/Russian Translator/Interpreter, Journalist & Voiceover. 15 years in the business. Message: Hi folks,
Hope this virtual teaser will be not only fun but will give us something useful too. |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Turecko Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bio: English-Turkish Technical Translator with 6 years of solid experience. Linguistics BSc. & ELT MSc. |
| Checked in | lauradiel Translation services since 2006 Austrálie Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Genova University, MA-BA & MA in Foreign Languages and Political Science and Postgraduate course in Specialized Translation, NAATI, 20 years of experience |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | Sebastian Witte Broad specialization, sound expertise... Německo Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | Cologne University of Applied Sciences, German Courts, OTHER-Cologne University of Applied Sciences , BDÜ, 22 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 18yrs in medical translation Velká Británie Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, CIOL, CIOL, ASETRAD, EMWA, 19 years of experience |
| Checked in | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 36 years of experience |
| Checked in | Stanislaw Czech, MCIL CL Conveying your message since 2006 Velká Británie Native in polština (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, OTHER-Westminster University, CIOL, 20 years of experience |
| Checked in | Silvina Matheu Professional English-Spanish Translation Argentina Native in španělština Freelancer | Bio: Legal sworn translator graduated from Universidad Nacional de La Plata. Freelancer, specializing in healthcare, medical and pharmaceutical translation. |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Polsko Native in polština Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 32 years of experience |
| Checked in | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexiko Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: I am a polyglot translator and psychopedagogist, grew up travelling the world and I currently reside in Mexico. |
| Checked in | Bruno Depascale Lost in translation? Not here. Itálie Native in italština Freelancer | University of Lecce, Italy, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Lingue e Letterature Straniere, University of Lecce, Italy, 19 years of experience |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Indonésie Native in indonéština Freelancer | Bio: English to Indonesian Translator Specialized In Marketing |
| Checked in | bububu Kanada Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, The Diploma in Translation course (English into Russian; Russian into English) - City Universty, London, CIOL, 21 years of experience |
| | Mónica Belén Colacilli Medicine & Pharma, Clinical Trials Argentina Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), TREMEDICA - Asociación Internacional de Traductores y Redactore, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da circunsc, 23 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator based in Granada, Spain |
| | Alvin Liu IT, business, law, marketing translation Čína Native in čínština Freelancer | Test for English Majors (TEM) Level 8, PRC, BA-Nankai University, Tianjin City, PRC, 29 years of experience |
| | Carla Lopes Translating is my life Portugalsko Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Cervantes, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, APT, 24 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in španělština Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 30 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a... representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá. Es Presidenta del Tribunal de Ética del CTPU por el período 2007 - 2011.
Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo. Ha realizado numerosos cursos de especialización y perfeccionamiento en el país y en el extranjero y asistido a diversos congresos y seminarios. Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA y ha participado en varias de sus conferencias anuales.
Está registrada en ProZ desde 2003 y afiliada desde febrero 2008More Less Message: Espero encontrar a los colegas proZianos uruguayos en este taller virtual |
| | Lussiana Reading between the lines Native in bulharština Freelancer | St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 24 years of experience |
| | Assia Terpecheva 30 years of experience in translation Španělsko Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 34 years of experience |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Austrálie Native in italština Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 21 years of experience |
| | | Bio: Freelance Translator |
| | Istiani Prajoko Your Javanese and Indonesian translator Indonésie Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) , javánština Freelancer | Bio: I am a Javanese and Indonesian translator since 2000. My subjects among others are psychology, human studies, social studies, art & literature & painting, marketing, legal subjects.
I have translated around 70 books, from English into bahasa Indonesia. Message: Hello every body. Nice to meet you. |
| | Doron Greenspan MITI Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI) Izrael Native in hebrejština , angličtina Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Bar-Ilan University (Israel) Diploma: Eng-Heb., MA-Bar-Ilan University, Israel, ITI, ITA |
| | | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, AITI, AIIC, 15 years of experience |
| | TargamaT team Arabic translations that matter! Francie Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francouzština (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 33 years of experience |
| | Aradai Pardo Martínez Postgraduate degree in Translation Mexiko Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: Hello, my name is Aradai and I am a Mexican / Swedish translator. I started translating in 2001, motivated by my experiences of living abroad and encountering new cultures (I lived in the United States from 1992 to 1993 and in Sweden from 1998 to 2004). While continuing... with the practice of translating, I studied a BA in Linguistics and Phonetics at Stockholms Universitet and, more recently, a Masters of Advanced Studies in Translation and Translation Studies at El Colegio de México. The academic approach has helped me attain a more complete perspective and has made me aware of the fact that translation is not only about language but it also involves an ideology and a practical purpose, reason for which each text must be treated as a unique entity with particular features.More Less |
| | | Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 23 years of experience |
| | Jonathan Norris ESEN Legal, Biz Translator since '08 Mexiko Native in angličtina , španělština Freelancer | Middlebury College, MA-Middlebury College, 18 years of experience |
| | Kimberlee Thorne English native available Spojené státy americké Native in angličtina (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Bio: Linguist, owner, project manager. Originally from the US and adopted by Argentina. Loves family, music (directs a choir, plays flute, piano and sings) culture and travel. Message: Hi everyone,
I'm Kimberlee from Small World Language Services, a leading language company located in Buenos Aires, Argentina.
Nice to meet you! |
| | | Italy: UNIMI, GD-modern languages university of milan, 26 years of experience |
| | Mohammed Fahim The language bridge Srí Lanka Native in sinhálština Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 29 years of experience |
| | Malkitu Small team specialized in IT and gaming Itálie Native in italština Freelancer | University of Sassari, Italy, , 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
