Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
francouzština -> čeština

Hana Holubova

Místní čas: 23:32 GMT (GMT+0)

Rodný jazyk: čeština 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Uživatelská zpráva
Czech native speaker based in the UK, IoL DipTrans, 10 years of experience, SDL Trados Studio 2015
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializace
Specializace:
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisyPodnikání/obchod (obecně)
LingvistikaMarketing / průzkum trhu
Právo: smlouvyCestovní ruch & cestování

Dobrovolnická / pro-bono práce Zváží dobrovolnickou práci pro registrovanou neziskovou organizaci
Sazby
angličtina -> čeština – standardní sazba: 0.06 GBP za slovo / 15 GBP na hodinu
francouzština -> čeština – standardní sazba: 0.06 GBP za slovo / 15 GBP na hodinu

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted PayPal, Bankovní převod | Send a payment via ProZ*Pay
Překladatelské vzdělání Other - IoL Diploma in Translation
Praxe Počet let praxe: 18. Registrován na ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení angličtina -> čeština (IoL Diploma in Translation, verified)
angličtina -> čeština (U of Cambridge Cert. of Proficiency in English, verified)
angličtina -> čeština (MA English Language and Literature-Translation Tra)
angličtina -> čeština (BA Foreign Languages for Commercial Purposes - Eng)
francouzština -> čeština (BA Foreign Languages for Commercial Pursposes - En)


Členství N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemSource Translation Cloud, PDF Creator, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesní postupy Hana Holubova podporuje ProZ.com's Profesní pravidla.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other - Get back into translating after a break and translate regularly
Životopis
Obsah není uveden
Klíčová slova: Hana Holubova, native Czech, Iol Diploma in Translation, translations from English into Czech, translations from French into Czech, proofreading, editing, MA in Philology: English Language and Literature-Translation Track, English into Czech translator, French into Czech translator. See more.Hana Holubova, native Czech, Iol Diploma in Translation, translations from English into Czech, translations from French into Czech, proofreading, editing, MA in Philology: English Language and Literature-Translation Track, English into Czech translator, French into Czech translator, Czech into English translator, 10 years experience, BA in Applied Linguistics: English and French for Commercial Purposes, angličtina - čeština, francouzština - čeština, překlady, business, general, contracts, CVs, marketing, marketing research, promotional materials, tourism, travel, brochures, CAT tools, SDL TRADOS STUDIO 2015, United Kingdom, Czech Republic, Enhanced CRB check, traductrice, traducteurs, interprete, interpretes, correcteur, corrector, editing/proofreading, VQA, medical instruments. See less.




Poslední aktualizace profilu
Oct 2, 2024