Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
čeština -> angličtina
slovenština -> angličtina
Petra Borovanska
Fast accurate qualified experienced

Plzen, Plzensky Kraj, Česká republika
Místní čas: 18:53 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština 
Send email

No client feedback collected

Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Specializace
Specializace:
Podnikání/obchod (obecně)Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
Kino, film, televize, divadloPočítače (obecně)
Právo: smlouvyEkonomie
Poezie & literaturaObecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Cestovní ruch & cestováníPrávo (obecně)

Sazby
General rate: 0.05 GBP per word / 15 GBP per hour

Aktivita KudoZ (PRO) Počet zodpovězených otázek: 1, Počet zadaných otázek: 4
Překladatelské vzdělání Graduate diploma - University of Westminster
Praxe Počet let praxe: 20. Registrován na ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení angličtina -> čeština (University of Middlesex)
angličtina -> čeština (University of Westminster)
angličtina -> čeština (Cambridge University (ESOL Examinations))
angličtina -> čeština (Chartered Institute of Linguists)
angličtina -> čeština (Charles Uni)
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Webové stránky http://www.spolecnarec.cz
Životopis
Petra Borovanska
Native language: Czech
Language combinations: English<>Czech, Slovak>English
Freelance Translator, Community Interpreter for Law, Health and Local Government, Court and Police Interpreter

Professional memberships:
Member of the National Register of Interpreters, NRPSI
Member of Chartered Institute of Linguists, CIOL

Qualifications:
Metropolitan Police Test
Diploma in Translation (IoL)
Community Interpreting Level 3
Cambridge Advance English Certificate ESOL Level 2
Interpreting for the Police course certificated

Email 1: [email protected]
Email 2: [email protected]

ProZ.com profile: http://www.proz.com/profile/823255
Klíčová slova: translation, translator, interpreter, interpreting, qualified translator, freelance, consecutive interpreting, community interpreting, police, councils. See more.translation, translator, interpreter, interpreting, qualified translator, freelance, consecutive interpreting, community interpreting, police, councils, courts, immigration, witness statements, books, diplomas, certificates, documents, passports, forensic, law, legal, business, letters, general, medical, Czech. See less.


Poslední aktualizace profilu
Oct 30, 2019