July 1998 - August 2001 TB&J International Krystal, Inc., Chicago, IL, USA Position: Secretary, translator, driver
Duties:
- Communication betwee Czech business partners and company owner
- Presentation of products on exhibitions and to new potential customers
- Ordering new items according to customers' wishes
- Interpreting
- Correspondence
Company characteristics:Small private company (family business), dealt with Czech porcelain and crystal items through the Midwest of the USA

March 2002 - April 2009 Skanska CZ, a.s., Trinec, Czech Republic Position:Secretary and translator to Commercial Director and business department
Duties:
- Asministrative work
- Translations of construction tender documentation
- Translations of Bill of Quantities
- Interpreting
- Reproduction of drawings and ither materials
- Communication with authorities
Company characteristics:Multinational construction company

Working as a freelance translator since 2007.
Experiences in construction, architecture, pharmaceutics (SPC and PIL) and security equipment (Samsung speed dome cameras)