Pracovní jazyky:
čeština -> angličtina
angličtina (jednojazyčný)
čeština (jednojazyčný)
Claudia Spes
I specialize in medical translation and STEM terminology.

Kanada

Rodný jazyk: angličtina 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel/tlumočník a zadavatel
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Terminology management, Linguistic validation
Specializace
Specializace:
Biologie (-tech, -chem, mikro-)Chemie; Chem. věda/inženýrství
Stavba / stavební inženýrstvíIdiomy / aforismy / úsloví
Linguistic evaluation/cognitive debriefingMatematika & statistika
Medicína: kardiologiePsychologie
Medical: OncologyMedicína: léčiva
Sazby
Aktivita KudoZ (PRO) Počet zadaných otázek: 1
Praxe Počet let praxe: 8. Registrován na ProZ.com: Sep 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software N/A
Životopis
Biochemical engineer with deep experience in chemical engineering, pharmacology, statistics, medical devices and mainly CNS clinical trials. I'm a terminology expert combined with rigorous application of scientific language and when applicable, with translational application of patient-reported evidence collected through COA cognitive interviews and psychometric adaptation.


Poslední aktualizace profilu
Sep 23



More translators and interpreters: čeština -> angličtina   More language pairs