Pracovní jazyky:
francouzština -> angličtina
španělština -> angličtina
čeština -> angličtina

Ronnie Halpern
15 yrs in translation+20 yrs in business

Místní čas: 17:26 BST (GMT+1)

Rodný jazyk: angličtina (Variant: British) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)


Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializace
Specializace:
IT (informační technologie)Telekomunikace
ManagementVzdělávání / pedagogika
Podnikání/obchod (obecně)Finance (obecně)
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráceMarketing / průzkum trhu
ÚčetnictvíPrávo (obecně)

Sazby
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 77, Počet zodpovězených otázek: 45, Počet zadaných otázek: 29
Překladatelské vzdělání Master's degree - Sheffield University
Praxe Počet let praxe: 25. Registrován na ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Osvědčení španělština -> angličtina (Sheffield University United Kingdon, verified)
francouzština -> angličtina (Sheffield University United Kingdom, verified)
čeština (Sheffield University United Kingdon, verified)
Členství N/A
Software Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Webové stránky http://www.hallamlangserv.co.uk
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesní postupy Ronnie Halpern podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Životopis
Areas of specialization: IT, Finance, Business, EU, Marketing, Technology, Education. For more details please visit my web site
www.hallamlangserv.co.uk 20 years translation and localization industry experience, including 3 years with Trados UK. For more details please visit my web site
www.hallamlangserv.co.uk
Klíčová slova: business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing. See more.business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, it, finance, marketing, eu, education, business, technology, contracts, advertising. See less.


Poslední aktualizace profilu
Feb 1, 2022