Pracovní jazyky:
angličtina -> slovenština
čeština -> slovenština
slovenština -> angličtina
Ervin Sisak
Structural Engineer in Steel Fabrication

Nottingham, Notts, Velká Británie
Místní čas: 16:44 BST (GMT+1)

Rodný jazyk: slovenština (Variants: Standard - Slovakia, Czech) Native in slovenština
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation
Specializace
Specializace:
Stavba / stavební inženýrstvíInženýrství (obecně)
Mechanika / strojní inženýrstvíArchitektura
Matematika & statistikaFyzika
Věda (obecně)Vaření / kulinářství
BezpečnostInternet, e-Commerce

Dobrovolnická / pro-bono práce Zváží dobrovolnickou práci pro registrovanou neziskovou organizaci
Sazby
General rate: 0.05 GBP per word / 8 GBP per hour

Aktivita KudoZ (PRO) Počet zodpovězených otázek: 3
Praxe Počet let praxe: 6. Registrován na ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Životopis

I work as a Structural Engineer designing structural steel framing for buildings including connections. I am interested in translating texts from English to Slovak language and from Czech or Slovak to English language. I have no actual translation experience yet and I would like to build a portfolio of translations in the near future. 





Poslední aktualizace profilu
Dec 20, 2020